517 



en note d'aulres mols ou il e'tait facile de se me- 

 prendre (1). 



La supression du s devaiit 771, dans les derives du 

 radical mere, pour smere , Sanscrit swr*, a conduit 

 M. Burnouf ^ Texplication d'une autre forme Zende 

 qui, comme il I'anuonce, pent re'pandre un grand 

 jour sur un les procede's d'apres lesquels parait 

 s'etre forme'e une parlie de la conjugaison Zende. 

 II s'agit du mot mahi que Tautenr a rcconnu dans 

 un texte Zend ponr etre la premiere personne plu- 

 reille du verbe «*, en Sanscrit classique smah, pour 

 asmah, dialecle Vc'dique , smasi , Grec Dorien i<rcf.i?, 

 aneien hutin esumus, pour smnus. Comma la forme 

 mahi se pre'senle a titre de de'sinence dans la pre- 

 miere personne plurielle des verbes , a la voix ac- 

 tive , par exemple , dans nemaqydmahi ( nous 

 adressons notre hommage ) verezydmahi ( nous ac- 

 compli ssons) ai-f/eWayam a/it (nous invoquons) etc. , 

 et que souvent les copistes la se'parent par un point 

 du verbe qu'elle modifie , I'auteur en conclut avec 

 raison qu'en Zend la premiere personne plurielle est 

 forme'e 1.° d'un radical qui a subi les diverses mo- 

 difications par suite desquelles il devient susceptible 

 d'etre conjugue' suivant le theme des diverses classes 

 ou conjugaisons Sanscrites ; 2 ° de la premiere 



(1) Voy. sur vouru, commen-l, p. 40 ; sur apa cl avo , notes et eclairc. 

 p. 3 etiuiv.; sur wru , iirvdn , uruii , cl aurvat , nolej, p. LXXIX ; sur 

 eres oa er^ch , ibid, p, CXXIH etc. 



