519 



Les texles Zends out revile k M. E. Burnouf un 

 autre fait assez curietix sur la conjiigaisou primitive 

 till Sanscrit, fait clout onretrouvequelques traces clans 

 les fragments des Vedas publics par M. R,oseu : C'est 

 c[ue le subjonctif , re'duit dans le style classicpie a 

 deux temps , le potenliel et le pre'catif, possedait 

 antrefois Irois autres temps, un present, un impar- 

 fait et un aoriste , forme's ge'neralement comme en 

 Grec et en Latin par I'allongement de la voyelle des 

 de'sineuces (1). 



Notre intention n est pas de relever ici toutes les 

 particularite's cju ofFre la langue Zende dans la de'- 

 clinaison des substantifs ou la conjugaison des 

 verbes. Les irrc'gularite's qu'elle presente a ce sujet 

 sont I'indice d\ine haute antiquite'. Nous ne nous 

 arreterons qu a quebpies-unes d'entr'elles , parce 

 qu'on en retrouve des vestiges dans le sljle des 

 Vddas, ou dans les anciennes langues de I'ltalie. En 

 Zend , les suffixep et meme les signes des cas indi- 

 rects s'ajoutent quel([uefois , non pas a la forme 

 absolue du mot, comme en Sanscrit, mais au theme 

 revetu du signe du nominatif singulier. M. Burnouf 

 cite entr'autres le datifpluriel Fa(jhjhy6,T^o\xv Vakch- 



son laline mus Aa pailait, laqiielle serait pour smiis, conlraclec de 

 esmus. Voy. notre dissertation sur I'einploi du verbe substanlif a la suite 

 d« ce rapport. 



(l) Alphabet Zend, p CXVIIl. Commenl. p. 466, a la note ; p i'Ji - 

 493, a la note; p. SOiJ-503, ^ la note : p. 617, et surtout notes et cclairc. 

 p. CXLVIll elsuiTantes. 



\ 



