534 



tie Mosdok a Tiflis (1). Cepeiidant les Parses eii- 

 leiideut par Ic mot Alhordj TElbourz ou Albourz 

 de Perse , e'est-^-dire celte cliaine de montagnes 

 qui s'e'tend parallelemeul aiix cotes meridioiiales de 

 la nier Caspieniie et se prolonge a Vest sous di- 

 verses de'nominations jusque dans le Khoracan. Les 

 pics les plus eleve's de cette cliaine sont les monts 

 Elvend , pres ct au sud ^' Flamadan , rancienne 

 Ectabalane deMedie , et les monts Demavencl, a dix 

 lieues a Test de Teheran. 



M. Burnouf s'efForce de justilicr cette tradition 

 des Parses , en prenant le mot Zend Arvanda , 

 nom de la source qui , suivaut la glose de Ne'rio- 

 seugli , sort de I'Albordj , pour la riviere Elvend 

 qui , d'apres la carte du major Rennell , de'coule 

 des monts Elvend (2). L'autenr fait voir du reste 

 que ce mot ^Arvanda qui signific rapide a ete ap- 



.(l)Zend-Avesla, II, p. 390, u."^ 3. Anrjuelil (ibid I, 2.c pari. p. 300, 

 note o), proud de nieme le Zare Vookesclie , en Zend zarayo vouru 

 Aoclicm, lac :iiix grands rivages , pourle fleuve Araxe. M. E. Burnouf y 

 vuil plul6l la mer Caspienne , ou le lac Aral, et quelquefois meine Ic lac 

 Zeri'h , dans le Sedjeslan (Comment, pag, 411 , ^ la note, ct notes et 

 eclaire. p 3g. XCVII ). Enfin Anquetil, toajours prc'orcupe de I'idee que 

 les Medo-Baclriens sont originalres de I'Armenie alaquelle il applique 

 rcxpressiou Zende d'Airyaman qui designerait plulot le Touran , 

 teutaussi (Zend-Avesta, I,2.e part. p. 500, note i), que leZare' poae- 

 lekj . en Zeni zarayo piritikern (lac pur ou lac impur) soil le fleuve 

 2*/i/wc (voir encore Zend-Avesta, II, p. 78-360, note i , 361, note 2 , 

 360, note 1 , oOO, note 3 , et memoir, acad. inscript. I. S6, p. iSOl etsuiv. 

 edit i»-12). 



(5) Coramenl. p. 247-261. 



