560 



dans la conjugaisou ties verbes atlribulifs. Je ne 

 m'occiiperai point de la voix passive , parce qu'en 

 Sanscrit elle ne difFere de la voix nioyenne que par 

 Tinsertion de la sjllabe ya enlre Ic radical et la 

 terminaison ; qu'en Grec les deux voix sonE iden- 

 ti([ues , sauf a,u futur et a Taoriste, et qu'en latin 

 je n'ai rien a substituer anx conjectures , selon moi, 

 assez peu vraisemblables de M. l3opp sur la fornia- 

 tiondes termiuaisons passives en lur , en mur ou en 

 ntur , etc. 



PRESENT DE l'iNDICATIF. 

 ACTIF. IMOYE!*. 



1."= p. ^.^ P. 5/ p. 1 '"' p. "2/' p 3.<= p 



sin§. as ini , a si , as li. ah ai , a sai , as tai. 



£0- tt< , io- a-i, ic- Tl, is- fAUt ? (cr a-xi : it rai. 



( sum ) , OS , es t. 



.1 .■ 1 • fflhvai . . 



pi. s mas, s tlia, s anti. s i:ianai,< i n , • satai. 



tx (.Hi ^ tern, ij-cvrif ic- fuS a. ? or io-^ t i' is-ovrm 

 (suiiuis) , es lis , sun!. 

 Jii. s vas, s ihas, s las. s vahai, s .llhai, s atai. 



ts-Tov, IS- Tov, i(r fii(ov p tir lo-Sif, it io-^ov, 



Le verbe Sanscrit As ofFre ici plusieurs irregulari- 

 tds, qui ont leur cause dans I'euphonie. A la 1^ per- 

 soiine du singulier, asi (actif) et asai (mojen), sont 

 pour assi, assai. A la 1 .'^ personne du mojen, nhai 

 remplace asmai , comme le prouve I'actif a*me. Le 



