624 



nsus, In rio ; et de ranire , on sail , par M. Bopp , 

 tpie les tleiix formes Saiiscriles eii turn el Ira 

 soiit raccusalif el riiistruineiilal el les deux 

 siipiiis lalins raccusatif el rahlatif (I'lin »iom eii 

 tus (1), Ic lout an siiigiilier. 



Les Latins ont tlit autrefois cstiim ct csum , conuiie 

 le prouvent le parlicipe Etrusrpie csus f(]ni a e'le) , 

 les deux supins csum eX cstum , pour cd:SU7u , ed- 

 stum , du verlte cdo , et les supins en siaii , de 

 presrpie tons les verhes lerniine's par d,t,(j,l ou r , 

 etc. les deux infinitifs Sanscrils de as ne sont point 

 entres dans les verhes attrihutifs. Mais on retrouve 

 dans les Vedas unc autre forme dont le Grec el le 

 Latin ont conserve des (races a la voix active. Cetle 

 forme est : 



Sansc. asai , Grec ^a; , Lat. esc, don ire. 

 L'infinitif Sanscrit «.Sf«' se re'duit souvent a *«« en 

 composition. Aiosi, de djiv ( vivrc ) , on forme 

 djhasai ( clre vivaut ) , Lat. viv-crc, pour viv-ese. 

 Ainsi encore , de rah (trainer), on derive vah-cJtni, 

 par euphonic , pour rah-sai , Latin rehere. 



En Grec, =iff-^' , se retrouve , soit lout entier, saul 

 contraction, soit syncope en "-•«< , ii Taoriste actif des 

 verhes altribntifs. Au moyen , la desinence de cet 

 iiilinitif aoriste est lermine'e en o-jltBui, par syncope 

 de i(r^.g-:-iui; ce ({ui suppose une forme Sanscrite en 



(i) (irdnim. Sanscr 244-25." 



