632 



/if"? , par £ href. L'aiicien Latin le faisait en minus. 

 On le retrouve a la seconde personne clu pluriel 

 passif a»i«mwi, inonemini , Icgimini , auditnini , 

 sous-entendu estis, elc 



Get e'cliangc d'une vojcUe lougue contre une 

 breve dans r-^'^i et minus , vient du Zend qui disait 

 nva et mano, au lieu de ana et mdna Saiiscrils (I). 

 Les Grecs et les Rouiains ont meme sj'ncope ce 

 parlicipe en f^^os et mnus dans plusieurs noms ver- 

 baux derive's , tels que ">■"'? ( chant ) , de uu> ( chau- 

 -ler ) ; yy^vos^ ( nu ^ ^ de I'inusite y-'^ ( de'couvrir ) ; 

 TToifiiy. ^ iroupeau paissant ) , de I'inusite' ttoh ( faire 

 paitre ) ; ^tS-u^y.,:, ^ ( Tenivre'e , nom propre ), de 

 ficBua ( enivrer ) etc.; Vertumiius, pour verlume- 

 nus y Aerertere, [Sanscrit ratramdnas); olumnus, 

 pour alutnenus, d'alere ; autonmus, pour auctunio- 

 nus, d'auctare, [v6f[yieniiilif CC auger e ; poi'lumnus, 

 picumnus , pilumnus , etc. , de portare , T^ity--^ , -tuXou 

 (2). Les Latins ont meme change mdnas en mens ^ 

 dans vehemens, pour vehemenus ( qui impetu fer- 

 tur ), de vehere, (Sanscrit vahamdnas , en donnant k 

 ce suffixe les desinences d'un participe pre'sent actif 



(1) Comment, sur le Yagna , p. 381. 



(2) Les Eirusques disaient aussi dicamne , pour dicans ou dicens , et 

 pe/mener ,au dalif |>luriel,cori'espondaDlau Grec ■TtiXfu.ivoi;, H est per- 

 iDis de croire que la syncope s'esl e'tendue jusqu'au ni , duns fortuna , 

 par exemple , pour fortumna , derive de I'ancien verbe jorto ou vorto, 

 ( tourner } el dms Neptunus , pour rieplumnus vcnant de Ki-z^TOfiivog 

 ( qui lave ) , etc. 



