638 



En resume , sur les (lis. temps que reuferme la 

 conjugaison Sauscrite, quatre d'entre eux, les detit 

 futurs, hconditionnel et le precatif, se conjugueul 

 a I'aide du verbe as. DeUx autres , \ Aortste et le 

 Preterit , I'emploient e'galement dans un nombre 

 plus ou moins grand de verbes, ^ I'uile ou a Tautre 

 des deux voix , active et mojenne. II ne reste rdel- 

 lement que quatre temps : le present , Vimparfait , 

 Vimperalif et le poteiitiel , qui ne lui emprunlent 

 lien. Ces temps sp4ciaux , comma les appellent les 

 grammairiens Hindous, paraissent done composer 

 la conjugaison primitive. Les six autres sont de 

 formation plus recente. 



En Grec , sur seize temps (jui Ibrment la conju- 

 gaison ordinaire, a la voix active, onze prennent 

 eealement le verbe substantif £?. Ge sont : les deux 

 futurs de I'indicalif et de Toptatif, les quatrti ao- 

 ristes et les quatre par fails de I'indicatif , de 1 im- 

 peratif, du subjonctifet de I'optalif, et \e plusque- 

 parfait, sans compter les infinitifs et les participes 

 qui en dependent. Si Ton y ajoute les futurs se- 

 conds, Ion aura treize temps sur vingt-deux , j 

 compris les aoristes seconds , qui prennent ce verbe 

 substantif Au tnoyen , le parfait et le plusque-par- 

 Mt faisant exception , le verbe etre ne se trouve 

 que dans huit temps. Au passif, on le voit repa- 

 laitre aux futurs premiers el seconds, dans tons 

 jes modes, ainsi qu'au futur anierieur. Ainsi, Ton 



