087 



conlraire le temps est pliivieux, rieu ii'est plus inal- 

 traite que St-Martin , on le couvre tie boue et on le 

 traiiie dans les ruisseaux et les e'gouts. 



Suivaut le le'moignage crun auleur dii xvi.^ siecle 

 (1), quelque chose de tout pareil se pratiquait de 

 son temps, dans la Frauconie , a luie autre epoque 

 de I'anne'e, le jour de la feic de St-Urbaiu Les vi- 

 gnerons etablissaient sur la place puhlujue une table 

 couverte de nappes, de feuillages etd'herbes odorife- 

 rantes ; il-s y placaiejit une petite image du Saint- 

 Pontife. S'il faisait beau temps , ils lui adressaienl 

 loules series d'hommages , I'arrosaient de viu et 

 rentouraient en buvant; si, au contraire , le temps 

 etait pluvieux , ils Foutrageaient , le jetaient dans 

 la iioue et I'inondaient d'eau. lis croj-aient que le 

 temps qu'il fait ce jour, dans la saisou ou la vigne 

 est en fleur, sera un presage de leur recolte boinie 

 ou mauvaise (2). 



Notre CoUegue M. Obry m'a appris qu'une cou- 

 tume , ^ peu pres semblable , exislait naguere a 

 Ce'rizi-Gaillj , dans le canton de Bray. Le 3 avril, 



(1) Joliannis Boliemi Oinniiim genliuin mores. I'ag. 218. LtigJiini 

 153G. 



(2) II y a line hisloiie d'un eveque d'.Vuxerre qui, pour empecher les 

 saints Geor{>es , Marc, Vilal, Eulrope et autres appele's avec raison 

 greslcurs , geleiirs el gaslciirs rle Bourgeon , pere ayeul de Bacchus , 

 de conlinucr de nuire a la vendaiige , avail forme le projet de transporter 

 leurs feles au milieu de I'liiver, pensant qu'alors ils pourraient tout a 

 leur aise el sans danger pour la vigne , se livrer a leur mauvaise liuineur. 

 ( Panlagruel , livre ." , cliap 33 ). 



