693 



les fetes de St-Marlin sout aujourcVhui, clisent-elles , 

 ce qu'etaient cliez les Romains les Liber alia (I) 

 el chez les Grecs les Dionysiaques (2). 



Les Martin^lia rdpondaieiit surlout aux fetes de 

 Bacchus appeldes Anthcsteries , chez les Athdniens , 

 et qui avaient lieu dans le mois de novembre. Dans 

 ees fetes , on portait en chantant la statue du dieu 

 autour des vignes, on faisait des processions , on 

 jouait des comc^dies , des parades ; les esclaves , 

 comme aux Salurnales , avaient loute liberie' de 

 boire et de se re'jouir; ils etaienl , dit-on , servis a 

 table par leurs maitres ou au inoins mangeaient 

 avec eux. 



On sail cependanl qu'il y a de I'incertitude sur 

 I'ordre que gardaient enlre eux les mois Atheniens , 

 qui dlaient lunaires et flottans , et sur leur corres- 

 pondance avec les notres. The'odore Gaza, PfeifFer , 

 John Poller , Lefevre de Villebrune , D. Lobineau , 

 s'accordent 5 faire rdpondre le mois Anthesterion a 

 novembre. Suivanl eux, il etait prdcede du mois 

 Pyanepsion , pendant lequel on cdlebrait , ^ I'd- 

 poque de la vendange , d'autres fetes de Bacchus 

 appelees Oschophories . 



Suivant d'autres auteurs plus rdceus, Freret (3), 



(l) Les Libe'ralia des Romains etalent (ixe'cs aux 10 el ~il novembre; 



fa) Annotationes in dialogos Pontani , etc. 



(3) AathesterioB tombait la 3.<' lune apris le solstice d'hiver. ( Acad' 

 inscrip. lorn. 58 , in-12), et la fete arait lieu le 12 du mois. 



