510 



Gilt lail rriliat, , fnrgc , rrihasjxiti , le maitro cles 

 ifranHs ^ cl Bhrnltmn, pour Brahma, V4lre quicroit 

 ft ^'(Jtenff. Ce radical est dcveini Borcz en zend , ou 

 il a doniio naissance a Xi.\<\\itc\\i Bereznt , iiorniiiatir 

 Beroznnc (eleve), pour Berezanls , accusalif" /^ere- 

 zavtc7n. Ce rpi;ili(icatif, joint au mot G air i {\r\on- 

 lagne), donne GairiBerczanc (lamontagneelevee). 

 Les Parses, eu snpprimant le mot monlaync , en 

 ont fait le noni propre Bnrdj , ct, avec Tarlicle 

 arabe, Albordj , enPchlvi, Bnurzin, moiilagneaussi 

 celebre dans les livres Zends cpie la source ardoui- 

 sour xm'i en decoiile et le dieu Ormuzd qui siege snr 

 sa cinie eleve'e (1). Cest avec raison que M Burnouf 

 rattaclie a ce motrAllemad Berg , et le Grec nupya? , 

 aussi bien que les nonis propres Barzcnlcs , Bar- 

 zaenles , b«p '«=►>!,-, et les composes Ap(oo«p^«i-;j,- , Sar/- 

 fa5(^«v!;f, N«f«p^«v);<r ctc. dcs liistorieus Grecs et 

 liomains. Mais n'aurait-il pas du y joindre egale- 

 mcnt le nom de la montagne de Phrygie , ou re'si^ 

 dait la mere des Dieux, en grec BsfiEr.yf&a; ^ latin 

 Bcrccynt'hus 9 Ci; mot ne nous semble differer du 

 Zend Bereznnt, tpi'en ce qu'ii a pris la desinence 

 de la dccliiiaisoti en os , latin us, Sanscrit as , Zend 

 6. En efFot, iM. E. Burnout" a de'monlrti qile z et ^ 

 se permulent fref[uemment eu Zend , et que p est 

 presqu'invariablement rendu en grec et en latin 



(l) Journal iles Savans, ocl. 185.", p. ri09. Comment pag. iSr;, ISC a3& 

 tl 240, avec 1.1 iiole. ibid, nolesel eclairc. p. lAV, n." n, el p8g. I. XXIX. 



