562 



initial, nu pluriel et an duel, tlans les deux voix , 

 et sy reduit h s. 



La voix moyenne u'esl plus usilec isole'ment; on 

 nela trouve qu'en composition avec les prepositions 

 ryati. tile perd son a initial , 5 tons les temps , 

 I'imparfait excepte. C'est ainsi (ju'en latin on dit au 

 present suin , sunius , sutit , a I'imparfait surito , et 

 au subjonctif pre'sent s^?n, sis, etc. , sans I'e initial 

 de la racine es. 



Remarquons d'ailleurs que les finales Sanscrites , 

 actif : f}ii , si , ti , etc. ; nioj'en : mai ( usite ai) , saiy 

 tai , etc. , ne sunt que des de'sinences personnelles , 

 correspondantes aux anciennes termijiaisons Graeco- 

 Doriennes des verbes euvu, qui etaient f*i, '■i, ri , etc. 

 pour Taclif ; et, pour le passifct le mojen, j«^', '^■^■<, 

 rcit , etc. MM. Bopp et Burnouf pere ont demontre, 

 qu'en Sanscrit comme en Grec , ces de'sinences sont 

 forme'es a Taide des cousonnes w , s , t , qui caracte- 

 risent les trois pronoms personnels primilifs ( 1 ) 



Les formes Grecques placees dans le tableau sont 

 en parlie hjpolhetiques. 



A racllf, £«■»•(, la-ri , ta-fitf , iirri , i<riov , (<rrov SC rCtrOU- 



vent dans les dialecles. Nous u'avons done supple'e' 

 que itrcyri, fomic allongde, pour lo-vn, repondanl au 

 niojen £?«vt«< , pour i<rtTcet. 



(l)Bopp, conjugal, syslem. eir. p. 147- 151 , graminair. sansrr. p, 

 143; J. L. Bui-Douf, gramroair. Grdcque, avcrlissem p. X; el anr. 

 Jouin. Asiat. HI , p. 37". 



