590 



nasale on uiie li([iii(1e , Ics Grecs out tl'abortl con- 

 serve la forme cnlierefs-.v, ■■a-oy.u.i ^ puis, ilsont siippri- 

 nie' le c-, conime a la secoiitle persoiine singuliere tie 

 prcsque tons les temps du passifet du niojen (1). 

 II eu est resulte' la de'siiicnce f^, £«,««/ fpii , d'apres 

 les regies ordinaires de contraction , a donne succcs- 

 sivement : 



ACTIF. WOYEN. 



Tuar \u y rvTTFia, rvar a. tu-!j- iTO/aai, tu-zt iofiui ^ tvt^ eufiut. 



All fuliir second passif, les Grecs paraissent avoir 

 prispour theme la forme allongee ry^e ,et, par I'ad- 

 jonction de :5-a,t5«(, en avoir tire ruzrc ta-ofiai, puis, par 

 contraction , Tuzrij5-a,w«/ , ^ moins qu'on ne regardc 

 T-j-i i<roy.c.i comme forme.de ruzr et d'un futur re- 

 double E(r!<rj!:a;, par Ic rcjet du premier o-. Si Ton 

 adoptc r-jT^i pour forme verbale , il faudra , pour 

 relrouver son analogue en Sanscrit , recourir aux 

 verbes en ayn de la dixieme classe , qui , genera- 

 lemont , re'pondent aux verbes Grecs contracles. Le 

 futur inoyeu de tup ^ a la dixieme classe , serait 

 ioupayichyai , pour iaupayichymiiai , compose de 

 iaupay, et de ichyni. Mais , en substituaiit ;\ ft de 

 liaison I'rt primitif de «?/« , on aurait pour forme 

 ancienne laupnynsydmai. Maintenant, pour en tirer 

 le futur grec Tu^;;iro^«< > il suffit de conside'rer que le 

 Zend contracte ordiiiairemeiit aya en ae , on en di, 



(l) Voy. Gramm,Grecqu< de M. J.-S. rurnouf, p. 100 ?. 110. 



