603 



la premiere conjugaison, on en lirera , outre riiu- 

 parfait indicatif as<fm , asds elc, ViniparfaiL clu sub- 

 \onclif: dsdm dsds , avec« long, comme sydni, syds, 

 elc. Get imparfait conjouclit dsam, (que je fusse) , 

 n'existe plus clans le Sanscrit classique , mais on re- 

 Irouve clans les Vedasla troisiemepersonne du singu- 

 lier dsdt, en Zend domjhdt , (quil fut) (1). Nous 

 pouvonsdonclercjtahlir tlieoriquemenl de la nianiere 

 suivante : 



ACTIF. 



Sanscrit Latin. 



ies em , es es, es ef. 

 er em , er es , er cl , 

 ess eiTi , CSS cs , ess et , 

 / OS cinus, es etis,es enl. 

 as ama, as ata , as an. < er emus, er etis, er ont. 



( ess emus, ess etis, ess ent. 



Esem Latin est devenu erem , avec e bref en tete , 

 comme esam est devenu cram, par 1 a raison toute 

 simple cjue les Romains rejetaient Faugment de 

 dsani et de dsdm. 



Essem , et en composition issem , nous parait 

 forme de esem , par le redoublement du s, comme 

 esso et essuii dont nous avons deja parle, viennent 

 de eso , esim . Erem. et issem. entrent , comme clia- 

 cun sait, a I'imparfait et au plusque-parfait du sub- 



(l) Le Zend ao«^Aa/ est aussi rcgulierement de'duil de dsat , qac 

 dongha, ( il fut), Test de dsa. ( Voy. Comment, sur le Yagna , alphabet 

 Zend, p. CXVIl etCXIX ) llemaiquons qu'iciraugment reste an 

 ronjoriclif. 



