616 



Quoiqu'il eii soit, le parfait daa erilre ton I eutier 

 a Tactifdans celui cles verbes cle la dixietne classe 

 dont le theme se convertit alors eii uue sorte de 

 ge'rondif, do participe iiKlecliiia])le ou de suljstanlif 

 abstrait, lermine en am On euiploie aussi a cet 

 usage le parfait aelifde hhu (etre), ou celui de kri 

 (fiure). Ainsi, de arlchajdmi (j'hoiiore) , radical 



p. l-,' el r.'J8 ). Ce (jii'il y a de bien siiigulicr, c'esl que cetle iirtjfju- 

 larile', donl le Laliii s'esl garauli, reparah en Golliique, tnais non auplu- 

 riel.comme on le ?oil par le doable tableau comparalit juivaiil, dans 

 lequel nous rapprochons le parfail de vid ( voir el savoir \ en Sanscrit el 

 en Golhique, d'lme pari , ct , dc I'autre, enGrec el en Lalin: 



All singulier, la diphlhongue Grecque oi repond a la voyelle Sanscrile 

 ai, commedans ,^£co(y, Sanscr. i/jara/i. Le pluriel o/^^^ev ^ oi^uri , 

 otd'atrit Ires-peuusite, suppose les formes Sanscriles vaidarnas, vaida- 

 tha, vaidanti, qui apparliendraienlau pre'sent d'un verbe en a. La l.re 

 personne plur. (J^^j^ devrail etre suivie de /rre , i<?«!/ , et, au duel, de 

 <rToy , irrov. Ces dernieres formes cxislaient sans doule dansle dialecte 

 Beotien , car on y irouve i la 3.e personne sing, de rimperatif nrw , pour 

 id-TUy Grec io-tw , Sanscrit vaittu , avec le guna , pour f/«i/. N'ou- 

 blions pas qu'en Sanscrit, comme en Grec , le parfait de vid s'emploi. 

 avec I'arceptiondu present (Voy. Granini Sanscr. de M Bopp , p. 1G2 

 njine , etElymo'og. Forschung. de M. Poll , p. 248 ; et , surlcs formes 

 Grccqucs (J , ci-dessus>p. ;iS7 , a la note ). 



