618 



place a raspiralioii Ainsi , tandis que de ^"^ on 

 tire xixuKu; ^jyt' et TUT^mi font ^^a^a:«j nruipa. Ces 

 formes so<nt siisceptibles de trois explications dif- 

 ferentes. On pent supposer ou que A=Ae , TK«crv<px 

 sent Tabreviatiou euplionique de ?^i>^iyz»i nruT^Ku; 

 ou que Taspiralion etant le signe caracteristique 

 du parfait, on lui a, par euphonie , subslitue un 

 X. dans les verbes qui ont pour finales une 

 voyelle, une dcntale, une nasale ou une liqui- 

 de ; ou enfin que I'aspiraLion et le x. sent tous 

 deux les reprdsentants du s radical du vcrbe as. 

 Nous adoptoiis cette Iroisienie hypothese , de prd- 

 fe'rence aux deux autres. En efFet, on pent Irouver 

 dans les langues Sanscritiques Fexplicalion du chan- 

 gement de la sifllanle en aspiration ou en gutturale. 

 D'abord, les Sanscrit, dans son passage en Zend 

 et en Grec, devient souvenl h ou esprit rude , et 

 quelquefbis meme esprit doux ; ainsi, Ton dit par 

 exeuiple : 



SANSCRIT. LATIN. ZEND. GREC. 



sarp ami , 



sau , sa, 



saptan , 



sam , 



asmi , 



sanli, sunt, hanli, henli, £^r/,tlor.etc(l). 



(l) On lemarqueraqu'en loutce qui coiicerne la sifHante denlale , le 

 Lalin serapprocfae gcneralemeni du Sanserif, el le Grec du Zend. (V. un 

 article de M. E. Buinouf dans le Nouv Journ. Asiat. Ill, p. 209 elsuiv.) 



