G34 



U nous parait que la desinence primitive de ce 

 parlicipe elait J'rt//^s. EUeasubi plusieurs alte'rations 

 cpii I'ont transforniQe en vans, vas , vat et uch, pour 

 us , comnie on Ic voit par les divers cas inse'res an 

 tableau qui precede. LV qui separe as de r(in^ est 

 purement euplioiiique. 11 disparait dans la forme en 

 uch, et les radicaux termines par une consonne 

 faible , comme tutudvdn , ne la prennent point. 



La forme faible en uch , quelqu extraordinaire 

 qu'elle paraisse , n'en derive pas moins du sulllxe 

 dont nous parlous. Elle vient de vas , par le simple 

 rejet de Ya , le retour de v a son element u et le 

 changement oblige desenc/i, de la me me ma- 

 niere que le suffixe uh ( ferens ) derive de vah, dans 

 le fe'min. Bhdrduhi , forme du masc. Bhdravdh 

 ( onus ferens ). Ce qui n'empeche pas que vas k son 

 tour ne soit une syncope de vants , de sorte qu'en 

 definitif le fe'm. dsuchi a pour theme ancien asidnt- 

 si. Par la s'explique a nos jeux la terminaison W5 

 de la troisieme personne plurielle de I'aoriste , du 

 parfait , du potentiel et du precatif. Si cetle conjec- 

 ture est fonde'e , il faudra voir avec M. Thiersch (I) 

 dans les terminaisons Grecques eq « de la troi- 

 sieme personne plurielle des temps principaux , une 

 syncope de ^t-^j, et dire que Krrxei, rt^{i<rt , Ma^cn , qui 

 sonl semblables au datif pluriel du participe , reiu- 



(i) Voy. sysleme perfectiontie cle conjugjii^ou 4ps "^rVs (j(r,«^s , 3 « 

 tablpau , § t> de la traduction fran^aise. 



