— igg — 



celle de Jehovah (I) , car cc dicu y residait en compagnie des 

 Elohim.oudu moins venait s'y promeneretconverseraveceux 

 a la brise du soir, com me il avait fait avec Adam et Eve (2). 

 Voila pourquoi Jehovah a poste des Keroubim a l'orient du 

 jardin d'Eden afin de garder le chemin de 1'arbre de vie. (Test 

 de ce cote en effet que nos premiers parents auraient pu ten- 

 ter le retour. Dans mon systeme, ceux-ci , en descendant les 

 pentes orientales du plateau de Pamir, oil r^sidaient les 

 Elohim, ont du tout naturellement se retirer dans le pays du 

 Bolor; situe au N.-E., pays rem pi i de sable et de pierres , 

 oil les champs rapportcnt fort peu (3) , en un mot , pays 

 propre a realiscr les menaces de Jehovah et a justifier les 

 plaintes de Lamek (4) , mais qui n'etant pas trop au-dcssous 

 du plateau de Pamir, pouvait suggerer aux exiles le desir 

 de retourner sur leurs pas 



Cette interpretation me parait confirmee par 1'histoirede 

 Cain. Ce frere meurtrier d'Abel avail merite un chatiment 

 plus rigoureux que s^s perc et mere. Aussi fut-il prive a la 

 fois et de la terrc d'Eden et de la presence de Jehovah (5). 

 II fut relegue dans le pays de Nod ou Noud, c'est-a-dire 

 d'exil (6), situe a l'orient d'Eden (qdmth adn) , oil il balit 



(1) Voyez Gencse, IV, 1-14. 



(2) Ibid., Ill, 8-22.— Henry Lord. Flistoire de la Religion des Banians, 

 p. 5 rle la trad, fr., dit que Brahma , apres avoir cree Manou et Cata- 

 roupa, les beiiit, leur ordonna de croltre et de multiplier et les envoya 

 vers VOrient. Si la couleur de ce recit trabissait un peu moins son ori- 

 gine judaique ou musulmane, j'en conclurais que les Hindous, en le 

 faisant , se reportaient par la pensee au plateau de Pamir et au pays 

 du Bolor. 



(3) Diction, ge'ograplt, unic. au mot Bolor. 



(4) Genese, III, 19, et V, 29. 

 (b) Ibid., IV, 14-6. 



(6) Ibid. — Le radical semitique Noud « etre vagabond , proscrit , 

 exil£, » se retrouve en Sanscrit avec le sens actif « repousser, pros- 

 erin', cloiiiiier, expulser. » 



