- KiO - 



une ville qu'il appela soil Klianok ou Hanok , soil Khenok ou 

 Henok (hebr., Khnouk) du nom de son tils (1). Je suppose 

 avec M. Bunsen (2) , que I'auteur liebreu avait en vue la 

 lisiere du desert de Gobi oil !a carle de Brue marque une ville 

 de Guinnak, par 57° latitude N. el 80° longitude 0. Ce pre- 

 tendu desert lui-meme etait sans doute compris dans le do- 

 maiDe des Cainites, car le nom qu'on lui donne est assez im- 

 propre , puisque, tout pieneux qu'on le depeigne , il n'en 

 est pas moins couvert de gras paturages (5). La, en elTet, les 

 descendants de Cain, vu l'improprietedusol pour les cereales, 

 diirent forcement ou renoncer a l'agriculture ou suppleer a 

 son insuffisance par les ressources qu'ils tiraient de leurs 

 bestiaux, des arts mecaniques et industriels (4). 



L'adoption du plateau de Pamir pour la situation du pa- 

 radis terrestre est plutot confirmee que conlredite par cette 

 circonslance qu'apres Pexpulsion d'Adam et Eve Jehovah- 



(1) Ibid., IV, 17. 



(2) Outlines of the philosophy of universal history, II, p. 121. 



(3) Voyez W. F. A. Zimmermann , Le monde avant la creation de 

 I'homme, p. 348 de la trad. fr. 



(4) Vou BolJen, die Genesis, sur IV, 17, a mi retrouver le uom de 

 Khanok, par Kheth dur, dans celui de la ville indienne de Kanydkoudja 

 (Kanodje ouKanoge), nou loin de la rive gauche du Gange, par 27° de 

 latitude N. et 77° de longitude 0., et M. E. Renan, Hist, ge'ne'r. des 

 lang. se'mit., I, p. 453, trouve cette conjecture assez vraisemblable. 

 Mais cette position ne pourrait cadrer avec le recit genesiaque que dans 

 une hypothese emise en passant par Wilford (Asiat. R. S. VI, p. 513) 

 et consistent a placer le Gan-Eden dans les Soulaiman-Koh , e'est-a- 

 dire, comme 1'explique I'auteiu" anglais , dans la foret des Garoutman 

 ou des aigles, norn qui rappelle celui de Gorotman par lequel leslivres 

 parses designent le celeste Albordj , sejour d'Ormuzd, des Amschas- 

 pands , des Izeds et des Ferouers. ( Voyez ci-dessus , p. 116, n. 2.) 

 Je me borne a mentionner cette hypothese et cette coincidence aux- 

 quelles Wilford Ini-meme ne s'esl pas arrete, parce qu'elles revelenl 

 un svsteme relativement moderne. 



