— 181 - 



quatre animaux circummerouens des Pouranisles daus la 

 lionne, la jumenl , la vache cl l'elephant femelle qui ligurent 

 sous divers aslerismes lunaires repondant au capricorne, au 

 verseau et aux poissous , si lour sexe ne s'y opposait. Je con- 

 viens aussi que, parmi les formes compliquees des 50 decerns 

 de la sphere iiidienne , on remarque , d'une part , deux Cara- 

 bhas, repondant Fun au troisieme decan du Taureau et l'au- 

 tre au premier du Cancer, et, d'autre part, un Garouda, 

 repondant au second decan des Gemeaux (1). Je confesse ega- 

 lement que la sphere celeste des Mongols, moitie indienne, 

 moitie chinoise, nous presente les quatre fleuves paradi- 

 siaques des Chinois r^unis sous un asterisme lunaire repon- 

 dant a une partie des Gemeaux , oil ils figurent sous le nom 

 commun de See-Tou, les quatre canaux , litre par lequel les 

 leltres de la Chine designent leurs quatre fleuves sacres, le 

 Yang-Tseu-Kiang, le Tsi, le Hoai et le Ho-ang-ho (2). Je 

 reconnais, enfin, que la meme sphere nous off're encore les 

 quatre fleuves, non plus reunis, mais s6pai6s, savoir : deux 

 sous le nom commun de fleuves du ciel (en place de fleuve 

 de Test pour l'un et de fleuve de l'ouest pour l'aulre),corres- 

 pondant le premier au Scorpion et le second au Taureau , et 

 deux sous les noms de fleuve du Nord et fleuve du Sud , cor- 

 respondant l'un aux Gemeaux et l'autrea Procyon (o).S'il y 

 manque le jardin de delices et le premier homme qui 1'ha- 

 bite, en revanche ceux-ci paraissent se retrouver sur la 

 sphere indienne d'Aben-Ezra au premier decan des Ge- 

 meaux (4). 

 Mais que prouvent ici toutes ces inventions posliches? 



(1) Colebrooke , Miscell. Essays, II, p. 365-6. 



(2) Abel Remusat , Melanges asiatiques,, I, \>. "235 , ii° 9. 



(3) Id., Ubi Supra , I , p. 225 et 233-5. 



(4) Voyez Qrigine des Culies , VII . p. 56. 



