— 189 — 



n6e a l'est par le desert de Gobi ou Chamo , au nord par ie 

 Thian-Chan, a I'ouest par le Belour-Tag et au sud par le 

 Kouen-Lun, les deux conditions que je viens de rappeler sc 

 rencontrent tout d'abord et exclusivement , avec le degre 

 d'exactitude etde precision que Ton peutesperer en pareille 

 matiere , sur la vallee alpine de Pamir, situee entre les sour- 

 ces du Tarim a Vest , de Ylaxarte au nord , de YOxus a I'ouest 

 et du Kameh-Indus au sud (1) ; 



10° Que ce plateau, surnomrae Bdm-i-Dounyd , faite du 

 monde, en raison de son altitude demesuree, a recti le nom 

 de Pamir (en Sanscrit Oupa-Mlra , pays aupres ou autour des 

 lacs), par allusion aux quatre lacs , a peu pres orieutes , sa- 

 voir : le Kara-koul a Test, VIssi-koul au nord, le Sir-i-koul 

 a I'ouest et le Hanon-Sar au sud , reputes sources des quatre 

 fleuves paradisiaques (2) ; 



11° Qu'il a l'avantage d'etre environne par quatre regions 

 que fertilisent les quatre fleuves et qui aboutissent a quatre 

 mers egalement orientees, regions et mers qui etaient : a Test 

 la petite Boukharie et le lac Lop, au nord la Transoxiane et 

 le lac Aral , a I'ouest la Bactnane et la raer Caspienne et au 

 sud le Zaboulistan (petit Tubet , Kaboul et Pendjab) et le 

 golfe d'Oman (5) ; 



12° Que les quatre fleuves paradisiaques etaient origmai- 

 rement les memes pour les deux grandes branches de la race 

 aryenne , alors qu'elles residaient ensemble sur le plateau de 

 Pamir, aux environs des quatre lacs ci-dessus meutionnes, 

 dont le pluscelebre fut le Sir-i-koul, appele eau Arvanda 

 dans les livres zends et Vindousaras dans les livres sanserifs ; 

 en sorte qu'a cette epoque le Merou et I'Albordj se confon- 



(1) P. 66-7-2. 



(2) Memes pages et p. 82-5. 



(3) P. 52-3. 



