oo — 



Le docle anglais Wilford s'esl empare do ces deux traditions 

 tartare ct chinoise pour pretendre que les quatre rivieres 

 Qitd, Gangd, Tchakchou ct Bhadrd des legendes brahma- 

 niques, appelees Pourdnas, devaiont elre : a Test, le Ho- 

 ang-Ho ; au sud, !e Gauge; a I'ouest, I'Oxus, et an nord , 

 rirtyche-Obi on peiit-etrc menie I'Angara-lenissey. II en 

 eoncluait que les quatre lacs pouraniques Aroundda, Mdnasa, 

 Qitddaci Mahdbhadra on Qitddaka designaient l'Orin-Noor, 

 le Maaassarovar, le Div-Saran [lac du Kokcha, en place du Sir- 

 i-Koul , lac du Pendj], et le Dza'issang ou le Ba'ikha! , reputes 

 sources dc ces quatre ou cinq fleuves ; que les quatre contrees 

 de Bhadrdcva, de Bhd'rata , de Ketoumdla, el <XOutlara- 

 Kourou representaient la Chine, l'lnde , la B.'etriaue et la 

 Siberie; qu'enliu les quatre oceans dc Test, du sud, de 

 I'ouest etduDord figuraientlamerJaune, le golfe du Bengale, 

 la mer Caspienne ou le lac Aral et la mer Glaciale (1). Ainsi , 

 au sens le plus large, le Meroti embrasserait le Turkestan-Chi- 

 nois tout entier, ou le grand plateau de I'Asiecentrale, borne 

 uu sud par I'Himalaya, a I'ouest par I'llindou-Kouch et le 

 Belour-Tag , au nord par ['Altai ct a 1'est par divers groupes 

 de ruoDtagnes qui se succedent depuis !'Altai jusqu'a I'Hima- 

 laya (2). Et en efl'et , d'une part , le Malidbhdrata coutient, 

 dans le livre Bhichmakanda , des renseignenienls geogra- 

 phiques ou le Merou figure plulot comme un vaste terrain 



p. 377-8, les explications que ce voyageur y a recues des indigenes sur 

 l'origine du cours d'eau innommS qui , apres avoir traverse les regions 

 septentrionales du Turkestaiu cliinois , se reunirait a l'Irtyche siipe- 

 rieure et prendrait son nom. 



(1) Wilford , Asiat. Res., VIII , p. 286 , 309-10. 



(2) G'est bien ce que pretend Wilford , Ubi Suprh , a la page 309 ou 

 il invoque le Brahrnanda-Pourana. Ce plateau, dont la hauteur n'est pas 

 uniforme , parait situe environ entre le 30 e et le 50 e degre de latitude 

 boreale, et entre le ^0 e et le 110 e degre de longitude occidentale. 



3. - 



