— 116 — 



surtout faisaient cntourer Icur forteressc royale , ordinai- 

 rcment batic sur un lieu tres-eleve (1). Cesparadis terrestres 

 representaieut chez les Perses le celeste paradis d'Ormuzd , 

 des Amschaspands et des Izeds, plante sur 1'Albordj , le 

 Behescht ou le Gorotman (2) , corame celui d'Indragni , de 

 ses Devas, de ses Gandharbas, de ses Apsaras, etc., etc., 

 I'^tait sur le mont Merou confoudu avec YOuttara-Konron du 

 firmament. C*est aussi dans un jardin de deliees, plante sur 

 une montagne sainte , que Jehovah habitait avee les Beni- 

 Elohim ou fils de Dieu , avec les Seraphim , les Kerouhim et 

 d'autres cohortes d'anges , corame le prouvent les denomi- 

 nations bibliques ci-dessus rappelees de jardin ou de mon- 

 tagne soil de Jehovah, soit des Elohim. 



Je reviendrai sur ce point de vue a la section suivante. 

 Dans celle-ci je dois me. borner a la determination des quatre 

 lleuves genesiaques considered comme cours d'eau purement 



(1) Gesenius, ubi supra. — Zend-are.st'i . I, 2. e partie, p. 2G9. 



(2) J'ai deja explique Albordj par Itaut mont. Behescht, pour Bahista, 

 sauscrit Vasichtha, signifie e'leve'.. Quant a GorotmAn, il n'est peut-etre 

 pas sans rapport avec le Sanscrit Garoutman « ayant des ailes. » Les 

 Amschaspands etaieiit ailes comme les Sferaphins dlsaie (VI, 2) aux- 

 quels Gesenius les compare dans son Thesaur. ling. hebr. p. 1342, en 

 note. II en etait de meme des pures Feroucrs ou ide'es divines des etres 

 denes d'intelligence, genies femelles qui, avec les ames des bienheu- 

 reux, ailees aussi sans mil doute, habifaient le Gorotman, d'oii elles 

 protegeaient les fideles Mazdayacnas r morts ou vivants, leurs images 

 realis6es. Voyez la-dessus MM. E. Burnouf, Yarna , p. 270-1, et Gui- 

 gniaut , Relig. du VAnUq., II, p. 702. — Ges Ferouers et ces Bieuheureux 

 me paraissent repondre en partie aux Sddhyas et aux Pitdras celestes 

 du Rig-V6da dont lei soleils brillent au firmament. Ou pent consulter 

 sur ce dernier point mon Traite du Nirvdna indien, iniprime dans les 

 Memoires de I'Academie du de'pariement de la Somme , vol. de 185ti, 

 p. 334-fi, ou p. 22-4 du tirage a part. 



