— 11 - 



Sud, puis a I'Ouest de la mer Caspienne, depuis le Belour-tag 

 jusqu'auCaucase, tandisqu'a 1'inverse les Juifset les Arabes 

 auraient transports leur Ararat de I'Ouest au Sud, puis a 

 I'Est de la mememer, depuis le Caucase jusqu'au Belour- 

 tag. Mais s'il est vrai de dire, avcc l'auteur de la Genese, que 

 les anciens peuples ont suivi dans leurs premiers displacements 

 la marche journaliere da soleil, ce grand regulaleur de leurs 

 migrations successives , l'opposition ci-dessus signalee re 

 sera-t-elle pas purement imaginaire? Ne faudra-t-il pas ad- 

 mcttre que les Semites, en retournant dans les conlrees orien- 

 tates d'oii ilsetaient venusa 1'origine, y ont toutsimplement 

 retrouvd, reconnu et ressaisi les noms de leurs anciens sites? 

 Et ne sera-ce point le cas de repeter apres le Psalmiste : Et 

 Jordanis conversus est retrorsum? C'est ce que pensaient les 

 anciens Peres de l'Eglise, etje ne vois pas de motifs suffisants 

 pour m'eoarter de leur opinion. 



Avant la decouverte des livres zends et sanscrits , nombre 

 d'exegetes avaient cherche le paradis terrestre, non seule- 

 ment dans la Colchide vers les sources du Phase et de PAraxe, 

 commejel'ai dit ci-dessus, mais encore soit dans la Syrie 

 Damascene, entre le Khrysorrhoas et VOronte (1), soit dans 

 la Palestine, vers les sources du Jourdain (2), soit dans l'A- 

 rabie-Heureuse, entre le fleuve Sale et YAkhana de Pline (3), 

 soit enfin et surtout dans la Babylonie, a l'endroit ou YEu- 

 phrate et le Tigre se r^unissent pour former le Chdt-El-Arab, 

 puis se partagent en deux bras avant de se jeter dans le golfe 

 Persique (4). Les partisans de ce dernier systeme avaient 



(1) Leclercq , le P. Abram , etc. 



(2) Heidegger, Lakemacher , etc. 



(3) Jean Herbin et le P. Hardouin. 



(4) Calvin, E. Morin , Bochart, Huet , les auteurs anglais de YHistoire 

 universelle, leP. Brunet, etc., etc. 



