— 132 — 



plique tres-bien au point de partage detous les cours d'eau 

 qui descendent des Mouz-Tag (monts de glace) et des monts 

 Belour. 



M. E. Burnouf s'arretait plus particulierement a la pre- 

 miere decesdeux chainesdontle point culminant parait etrele 

 Terek-Tag qui unit les monts Belour , d'un cdte , aux Asferah- 

 Tag ou Isferah-Tag du nord de la Sogdiane et, de l'autre. aux 

 Thian-Chan ou Tcngri-Tag (montagnes celestes) du nord de 

 la petite Boukharie. Des deux flancs de ce groupe, tournes 

 Tun au Nord-Ouest et l'autre au Sud-Est , s'echappent di- 

 verses sources du Sir-daria-Iaxarte et du Kachgar-daria- 

 Tarim. Ce serait la le plus ancien Albordj, celui que le 

 Boundehesch appelle tantot Tireh- Albordj et tantot Haut- 

 Houguer (1), en zcnd Berezd Houkairya , le haut (mont) aux 

 belles formes (2). Enlre les deux fleuves ci-dessus rappeles. 

 notre grand philologue ne disait rien du second et insistait 

 beaucoupsurle premier. II consideraitcelui-cicomme lefleuve 

 de 1' Airyanem-Vaedjo , dans lequel Ahriman avail produit la 

 grande couleuvre , mere de I'hiver et du froid (5) , ce qui in- 

 dique que , dans sa pensee , cctte region dcvait repondre a la 

 vallee du haut Ia*xarte , appelee Qaka-Dtnpa par les Brah- 

 manes s««:-v PeV« par Ptolemee et Sakita par Danville (4). 



Cependant M. E. Burnouf sembiait admettre un second 



Tyane, III, 3, appelle le Merou des Iadiens rSi U$~i*%s 'O t u0aXii. 

 G'est aussi ce me semble, a ce nombril indien des eaux que le poete 

 vedique Dirghatamas fait allusion dans un teste, d'ailleurs assez obscur, 

 diversement traduit par M. Langlois (Rig-Veda, I, p. 387, st. 33 ) et. 

 Wilson (Rig-Veda, II, p. 138, st. 33). 



(1) Zend-Avesta, II, p. 357 et 365. 



(2) E. Burnouf, Journal Asiat., 4 e serie, V, p. 261-2. 



(3) Zend-Avesta ,1,2' partie , p. 264-5. 



(4) Voyez Yagna , add. et corr., p. clxxxv. — A la p. ex des notes et 

 e'clairc, il suppose Tlran-Vedj place a line latitude plus (levee que la 

 Sogdii ou tout au moins sous le mime luratl&le. 



