- ;>0 — 



droite, venant du Kaboul , tout aulant qu'aux affluents do 

 gauche, venant du Pendjab, ccs deux contrees elaut alors 

 le siege principal des possessions brahmaniques (1). J'cn con- 

 clus que , sous la periode vedique, l'lndus etait le grand 

 fleuveiles Aryas del'Inde,et que, pour le rattacher a la tradi- 

 tion primitive des quatre cours d'eau du l\jamboudv\j>(\, ccs 

 peuples prenaient pour ses sources veritables celles de son 

 bras occidental , le Kameh , Khonar , Khoaspe ou petit Sindh 

 sortant du lac Uanoussar au pied du mont Pouchtigour. 

 Quant aux trois autre? fleuves, ils devaient etre alors le 

 Tarim , l'laxarte et I'Oxus. 



Le reraplacement de Tlndus par le Gange ne peut dater 

 que de 1'epoquc ou les Aryas de l'lnde , dc gre ou dc force, 

 abandonnerent les rives du premier pour placer le centr de 

 leur puissance sur celles du second. Cela explique pourquoi 

 la Sindhou a disparu du cadre des quatre fleuves dans les 

 pouranns, tandis qu'elle y figure a cote de la Ganga dans les 

 livres bouddhiqucs. Ceux-ci nous reportent evidemment a 

 une epoque in'ermediaire entre la periode vedique et la pe- 



(1) C'est un point aujourd'hui bien reconnu, comme l'a constate chez 

 nous M. Ad. Regnier, membre de l'institut, dans son Etude sur Vi- 

 diome des Vedas, p. 117, avec la note 1. Aussi les poetes Aryas de- 

 signent-ils quatre affluents de l'Ouest, 1.° le Souvdstou (Soastus-Souvad), 

 2.° la Koubhd (Kophen, Kaboul) ; 3.° la Kramou ou Kroumou (Korrum) 

 et 4.° la Gomati (Gomol), appartenant les deux premiers au Kaboulislan 

 dies deux derniers au Kandahar. Voy. Rig. Veda, II, p. 335, si. 9; III, 

 p. 2G8, si. 37, p. 285, si. 30, et IV, p. 30G si. 6. — Notons d'ailleurs 

 que le eelebre poete vedique Kakchivun habitait le pays des Gandhurm 

 ou le Kandahar et qu'il eelebre le prince Bhavya, roi du Sindhou. Voy. 

 Rig-Veda, — Langlois, I, p. 310-1, si. 1 et 7. — Voyez aussi et pour ces 

 noms de fleuves et pour les premieres stations des Aryas indiens dans 

 le Pendjdb, Find. Alterth., I, p. Si90-2, p. 733-4, III, p. 128 avec la note 

 5, ainsi que les opuscules de MM. R. Roth et A. Weber auxqnels ren- 

 voienl MM. Lassen et R6gnier. 



