— 646 — 



— La Detention perpetuelle , qui etait fort rare. — L'Em- 

 prisonnement temporaire, egalement peu en usage. — 

 L 'Amende , pi'ononcee dans un grand nombre de cas , 

 comme repression principale , et, dans d'autres, comme 

 repression accessoire. — La Confiscation des biens , con- 

 sequence de la Mort et de l'Exil. — La Degradation , qui 

 deeouronnait en quelque sorte le citoyen de ses droits, en 

 lui laissant la possession materielle de sa patrie , de sa 

 Fortune et de sa liberte. — Enfin l'Esclavage, reserve aux 

 etrangers seuls. 



Le eondamne etait aussitot remis aux mains des Onze ; 

 magistrats elus dans chacune des dix tribus de la ville , 

 pour 1' execution des jugements , et auxquels s'adjoignait 

 un greffier. 



Telle etait dans son ensemble la procedure des He- 

 liastes. Si la voix du peuple merita jamais d'etre divinisee, 

 ce ne fut pas quand elle parla par la boucbe de ces juges. 

 L'organisation criminelle d'Atbenes , appropriee et subor- 

 donnee a la domination democratique , ne repondait pas 

 a l'idee que les modernes se font de la justice. Mais a cote 

 de ses defauts, de ses vices , de ses iniquites , elle eut sa 

 splendeur. Prenons-la maintenant pour ce qu'elle etait 

 dans les moeurs grecques , ne la regardons plus aux aus- 

 teres clartes de cette lumiere qui depuis s'est faite dans 

 les ames. 



L'Heliee , s'il fut un instrument de regne pour la plebe, 

 bit aussi la plus grande ecole oratoire, et ses lecons n'ont 

 pas ete steriles pour le monde. Ce n'est que la liberte qui 

 developpe Pemulation , ce n'est que l'emulation qui de- 

 veloppe le gdnie. Surexciter l'homme en l'exergant , en 

 l'agitant, accroitre sa puissance par Taction et ramasser 

 ses forces par la discipline , tel etait le but supreme des 

 institutions grecques. On raconte que le jeune Thucydide. 



