- 36 — 



Cependant M. A. do Humboldt doute avec raison que les 

 peuples du nord mentionnes dans les deux grandes epopees 

 indiennes, compiennent les habitants de la Siberie (1). Les 

 seuls qui se trouvent au-dela des monts celestes habitent le 

 nord-ouest. Ce sont 1° les Qakas ou Saca> donl le siege prin- 

 cipal etait alors la vallec du haut Sir-Daria, appelee Qaka- 

 Dvipa par les Brabmanes, s«k«i> flsV/? par Ptolemee el Sakita 

 par d'Auville, et 2° les Toukhdras ou Tochari, voisins des 

 Saces , campes alors au-dela de ce fleuve (2). 



C'est de ce cote que nos indianisles les plus celebres in- 

 clinent a placer le premier sejour des deux grandes families 

 aryenncs qui plus tard out envabi et possede l'lnde et la 

 Perse (3). Des lors c'est de ce cole aussi, ce semblc, qu'il 

 convient de chercher la Bhadrdnadi (heureuse riviere) et le 

 Mahd-Bhadra-Hrada (grand et heureux lac) des anciensBrah- 

 manes, ainsi que leur Otttlara-Kourou primitif. 



Je ne vois la de fleuve considerable que le Sir-Daria, Si- 

 houn ou laxarte, et de lac digne du nom de grand que Ylssi- 

 koul, Touzkoul ou Temourtou, non loin duquel apparaissenl 

 au sud piusienrs de ses sources. Les cartes chinoises qui con- 

 fondent ce fleuve avec la Tchoui, lui donnenl llssikoul pour 

 point de depart (5). Peut-etre cette riviere n'etail-elle autre- 



annee 1831, p. (>os. — Pdulicha-Siddhanta, compose par Paul le Grec, 

 dans le Mc'moire gfographique , historique et scientifique sur I'lnde , de 

 M. Reinaud,t. XVIII, 2 e partie, p. 341 des Memoires de V Acad, des tnscr. 

 et Belles-lettres. — Tchang-Choue, dans Hiouen-Thsang, II, p. i.wn, 

 traduction de M. Stan. Julien. 



(1) Ubi Supra, p. 341. 



(2) A.-W.-S. de Schlegel, de I'Origine <le< Hindous, dans ses Essais 'le 

 litterature et d'histoire , p. 455-0 et 515-G. — Lassen, Ind. Alterth.. I, 

 p. 515 et 52G-8. — E. Buruouf, Yacna, addit. et correct., p. cl\.xxi-v. 



(3) Asie centrale, I, p. 144-5, et Cosmos, II , p. 504, note 79. — Ponrles 

 noms e1 demeures de ces nations septentrionales, voyezYInd. Alterth., 

 I , p. 847-53. 



