— 141 — 



Hemes, dans le Gange et I'lndus, et la Babylonie les deux 

 derniers, dans le Tigre et TEuphrate (1). La Perse fut entie- 

 rement mise de cot6 , peut-elre par rancune. Mais, comnie 

 I'lndus s'appelait alors Nil-db ou eau noire et qu'il porlait 

 des crocodiles ; comme, d'un autre cote , les rivages de I'A- 

 kesines (le Tchenab) etaient bordes de feves, les corapagnons 

 du conquerant macedonien , en voyant ces deux fleuves, se 

 crurent aux sources du Nil , appele Chikour ou le noir par les 

 Semites (2). En gdographie, lamepriseetaitgrossiere; en pbi- 

 lologie, elle paraissait excusable, car le Kouca-Dvipa des 

 Brahmanes , ou pays asiatique de Kouch , s'etendaii de 1'Oxus 

 au Sindh, et l'Elhiopie d'Afrique porlait le nom de Kouch. 

 II n'en fallait pas tant pour autoriser les lettres egypliens, ou, 

 peul-fitre plus simplement , les juifs hellenisles d'Alexandrie, 

 a substituer le Nil a I'lndus, malgre la disparate qui en re^sul- 

 tait pour I'ordre des quatre fleuves. Cette usurpation une fois 

 consomm6e , ils en tenterent une seconde qui leur reussit 

 ^galement : ce fut de transporter a leur fleuve national les 

 prerogatives que les Indiens attribuaient au Gange. 



Les Musulmans , Arabeset Turcs , n'ont pas hesite a leur 

 preter main-forte. Nous en avons la preuve dans un cu- 

 rieux article de M. l'abbe Barges sur le Nil et les quatre 

 fleuves du Paradis, extrait d'un raanuscrit arabe d'Ah- 

 med Al-Menoufi qui a pour titre : Le livre du courant 

 etendu ou Histoire du Nil bienfaisant (5). L'auteur, natif 

 de Menouf, petite ville de l'Egypte inferieure, est relative- 

 ment tres-moderne, puisqu'il ecrivait vers la fin du ix e sieclc 



(1) Cest le systeme que M. Ewald prete aux Semites et qu'il croil 

 lelrouver dans la Genese , tout en placant Eden aux environs de l'Ara- 

 rat. Voyez sa Geschichte des Yotkes Israel, I, p. 377, 2« fidit. 



(2) Voyez la-dessus Gesen. Thesaur., p. 672 A. 



(3) Journal asiatique . HI , 3 e s^rie , p. 97-144. 



