— m — 



ait (lit Ctesias (1). Le mot Kroub (ponctue Keroub) n'a point 

 sa racine dans les dialectes semitiques (2). On ne la trouve 

 que clans leslangues aryenncs. Cost le radical vedique Gribh, 

 Grabh ou Garbh, « prendre, saisir, empoigner, » zend Gerevo , 

 Gerep, Geurv, d'oii les lndicns et les Perses ont tire le subs- 

 tantif Garbha, Garwa ou Garewa, uterus, signifianta la lettre 

 « qui saisit le gernie » ou qui concipit , com me on dirait en 

 latin (5). Les Persans, a leur tour, en ont forme le qualificatif 

 Garouf pour Garoubh « gryphon ou griffon. » C'est dela que 

 les Grecs ont deduit leurs differents termes de y^, G if 

 ypujro's « griffon » encore, de y^wo; « a bee recourbe » ou 

 « a nez aquilin » de ypUos et de yfiqios « filet de pecheur. » 

 11 va sans dire que le persan Garouf suppose un qualificatif 

 zend Garouiua, venautdu primitif grkv (pour Gribh) parde- 

 veloppement des semi-voyelles r et w enar et ouw (4). De 

 la les formes semitiques renforcees Kroub, Karoub, Keroub, 

 repondant aus formes vediques Garbha, Gribha, Grabha et 

 Grdb/ta (par d long), formes dont la premiere seule est restee 



(1) Lassen, bid. Alterth., II, p. 604 el, 647. 



(2) Le tres-docte Gesenius,apres d'autres, l'y a vainernent cherchee. 

 Voyez sou Thesaur. ling, hp.br., p. 710-11. 



(3) Voyez E. Buruouf , Yagna, notes et eclairc, p. lxiv-vi. 



(4) Le caraetere zend que E. Burnouf rend par w et auquel il donnc 

 la valeur de notre v, est presque toujours le remplacant du bh Sanscrit, 

 (Yacna, alphabet zend, p. liv-viii). Quoiqu'ilne soil pas forme £tymo- 

 logiquement de deux ou eomme le v medial ordinaire, oneoncoit que, 

 dans la prononciation , il se fasse preceder d'un ou , attire par son 

 action, en d'autres termes, qu'il s' allonge en ouv, lorsqu'il est hume- 

 diatement precede d'ime cousonne ; qu'ainsi Garva, pom' Garbha, de- 

 vienne Garouva, d'ou : 1° le persan Garouf, par suppression de la desi- 

 nence a et renforcement du v ; 2° le semitique Garoub, par permutation 

 en b du v zend, lui-meme substitut du bh devanagari, et 3° Phebreu 

 Karoub par renforcement de la gutfurale , puis Keroub. par adoucisse- 

 menl de Va href en e tres-bref ou Scheva 



u* 



