— 2QS — 



plateau de Pamir et celui de Ngari, et les qua Ire fleuves qui 

 decoulaient de I'un ou de l'auire. 



Les revolutions politiques et ies susceptibilites nalionales 

 ont sans doute amene quelques changements daus le theme 

 commun, ainsi que nous 1'avons montre a la premiere section 

 pour les Indiens , a la seconde pour les Perses et a la troi- 

 sieme pour les Assyrio-Chaldeens. Mais les Hebreux n'y ont 

 apporte aucune modification, lis ont conserve I'ancien recit, 

 tel qu'ils l'avaient recu , sans en ricn relrancher , sauf pcul- 

 elre la mention de 1'orientation des quatre flcuves, si taut 

 est qu'elle y eut figure, car elle resullait virtuellement de 

 la position respective des contrees qu'ils arrosaient. 



Les Hebreux du resle n'avaient pas, comme les Grecs et 

 les Romains, perdu lout souvenir de leur premier sejour dans 

 les montagnes dunord de I'lndc, puisque l'historien Jo^ephe, 

 en recapitulant le tableau geographique du X. e chap, de la 

 Genese, pretend que les flls de Sem etendircnt leur domina- 

 tion depuis l'Euphrate jusqu'a la mer Indienne; que Gether, 

 le troisieme his d' Aram, fut prince des Bactriens , et que les 

 enfants d'loktan, filsdc Heber, se repandirent depuis le fleuve 

 Cophen qui est dans les Indes, jusques a 1'Assyrie (i). Les 

 erudits modernes ont conteste ces assertions de i'autcur Juif. 

 Mais, parmi les descendants d'loklan, nous remarquons deux 

 freres , c'esl-a-dire deux pays voisius , Khavilah et Ophir. 

 Et voila que de nos jours, presque tous ies savants qui ont 

 repris en sous-oeuvre l'cxamen du chap. X de la Genese , 

 revendiquent avec force ces deux mots ethniques en faveur 

 dedeux regions de l'lnde, situees I'une au Nord et l'autre 

 au Sud (2), depuis les sources de I'lndus ou la premiere se 



(1) Josephe, Arched, jud. , I, eh. C>, in fine. 



(2) M. Raediger, dans les addenda au Thesaur. ling. kebr. au mot 

 Auphir, p. 72 \, cite mi grand aombre d'auteurs aacieus etmodernes 



