— 333 — 



qu'il revient triste, abattu , couvert tie boue , mouill£ jus- 

 qu'aux os, ses vieilles mains aussi froides que des glagons, 

 pas un de ses enfants ne lui fera place devant le feu. En 

 pareil cas, il les aurait autrefois rechauffes dans sa che- 

 mise ; eux, au contraire, rient de sa detresse et le brutali- 

 sent. Qui sait si Dieu n'afflige pas ainsi ces vieillards afin 

 qu'ils regrettent moins de quitter la vie! (1) » 



Quelque sombre, quelque vigoureux qu'il soit, ce tableau 

 n'est point exagere ; notre poete reste meme en dega de la 

 triste realite. Le jour meme ou je lisais les Partages anti- 

 cipes, le 30 Janvier dernier, raon journal m'apportait la 

 nouvelle d'une condamnation prononcee pour homicide 

 par imprudence contre les deux fils et le gendre d'un mal- 



(1) Ein pere eyeve et nourrit dix infants, 



Es'z'intertcheint tous jusqu'a qu'i sout grands , 



Fournit cli'gouchet et d'toubac toute el troupe , 



Pi s'in pass'rot putout qu'i minq'reint d'soupe, 



Et quand cli'papa il est tout erfronchi , 



Use d'travail et n'serot pu marchi , 



D'ses dix infants qu'il a mis sur el terre 



Gn'in o pas ein pour secourir leu pere , 



Quand il a pris tant d'mau pour es'z'el'ver, 



Pas ein pou' l'queude , el soigni , pi Haver. 



I z'indur'ront eq , ploin d'treus a s'maronne , 



Ech peuvre diabe i s'in voiche a l'oumone , 



Pi , quand i r'vieut wouaudi , pechi d'qu'oux z'ous , 



Triste , abattu , d'l'ieu ploin ses deux chabous , 



Ses vielles mains oussi froide' eq d'el glache , 



Edvant leu fu pas ein qui li fro placbe , 



Ed tant d'zinfants pas ein qui s'deriuj'ro 



Pour recoufer sin pere higele d'fro. 



In pareil cas i s'z'6rot mis dins s'q'mise : 



Eux l'pu souveint in rite' et l'brutalise' ! 



Qui sait si Dghu n'afflige ches viux 'xpres 



Pour qu'a moirir il eucheint moins d'ergrets ! 



