— 174 — 

 H d'autrui, ils n'ont point usurpe une gloire etran- 

 (c gere ; ils ont eux-memes forme le plan tie leurs 

 c( actions 5 ils I'ont execute eux-memes 5 ils ont nie- 

 ce rite, en rigueur, leurs illustres noms. II nest done 

 cc pas etonnant que tu aies vaincU Pompee, qui, d-e 

 (c peur de deranger ses cheveux, n'osalt se toucher a 

 (c la tete que du bout du doigt, et qui n^avait que le 

 a manege du renard, sans avoir le cceiu" du lion. Aussi 

 u d^s que la fortune, qui I'avait toujours fidelement 

 cc servi, I'eut livre a lui-meme, il fut incontinent 

 cc defait. II est clair, que ni ton habilele, ni ton 

 cc courage, n'eurent point de part a la victoire, puis- 

 cc que tu te laissas affamcr, faute, comme on sait, 

 cc impardonnable a un general, et que tu devais etre 

 cc battu, avant d'en venir aux mains. Si done, manque 

 cc de tete et de jugement, ou ne sacliant pas se faire 

 cc obeir, Pompee ne poussa point sa victoire ; s'il pre- 

 cc cipita la decision d'une guerre, qu'il avait interet 

 cc de faire durer ; c'est a ses fautes et non a ton me- 

 cc rite, qu'il dut attribuer sa defaite. Les Perses, au 

 cc contraire, avec leurs grands preparatifs, et leurs 

 cc sages mesures, n'ont pu resister a ma valeur. Mais 

 cc parce qu'un liomme Aertueux, un grand roi, doit 

 cc se piquer, moins de la simple reussite, que de la 

 cc justice de ses enlreprises 5 je n'ai attaque les Perses 

 cc que pour venger les Grecs, et si je fis la guerre a 

 cc ces derniers, mon intention ne fut point de ravager 

 cc la Grece, mais de mettre hors d'etat de m'arreter. 



