— 176 — 



(( plus (le Irois cents ans do guerre n'ont-ils pu vous 

 c< rencli'c maitrc d'une petite contree d'au-dela du 

 a Tigre, possedee par les Parthes ? Voulez-vous que 

 c< je vous en dise la raison ? Les fleches des Perses 

 u vous ont arretes. Mais Antoinc, ton eleve, 6 Cesar, 

 cc forme dans ton camp, pent aussi te I'apprendre. 

 « Pour moi, j'ai dompte la Perse et les Indes, en 

 (( moins de dix ans ; apres cela, tu as la liardiesse de 

 (( me le disputer, a moi qu'on vit des I'enfance, a la 

 « tete d'une armee, a moi, dont les exploits quoiquMls 

 <c n'aient point eu d'ecrivains dignes d'eux, vivront 

 <( eternellement, comme ceux de I'invincible Hercule, 

 <c qui fut I'objet de mon culte, et le modele de mes 

 (( actions. Pom- Acliille, dont je descends, j'ai ose 

 a lutter avec lui. Mais je me suis contente d'imiter 

 (t Hercule, et de marcher sur ses pas, d'aussi pros 

 a qu'un mortel puisse suivre un dieu. J'en ai dit 

 u assez, grands dieux, pour repondre a un rival, qui 

 (( ne meritait d'autre reponse que le mepris. 



<t Au reste les traits de rigueur qu'on me reproclie, 

 (( personne ne les sentit, sans se les etre attires. lis 

 « tomberent tons sur des gens, qui m'avaient offense 

 (c en plus d'une maniere, ou qui ne savaient ni pren- 

 (( dre leur temps, ni gardcr les bienseances. Si j'ai 

 ct fait du mal a ces dernicrs, la divine et prudente 

 <i Metanee, ressource unique de ceux qui ont coni- 

 es mis des fautes, m'en a inspire un prompt repentir j 

 cc pour les autres qui, par esprit de jalousie et de 



