— 303 — 



tl'Actium et de la morl d'AntoIne , qui lu! livrent la 

 rejniblique romaine et la domination du monde, quand 

 il passe de I'assaut a I'exercice dii pouvoir, lorsque de 

 triumvir il devient empereur. Les deux persounages 

 se scindent , comme on sait , si parfaitement dans le 

 meme homme, qu'on en reconnait a peine I'identite 

 sous ses deux noms et ses deux costumes , dans ses 

 deux roles. 



Rome attend le vainqueur ; clle met a ses pieds tous 

 les honneurs dont elle peut disposei"; elle se donne 

 elle-meme avec la toute puissance qu'elle exerce sur le 

 monde vaincu. Deux arcs-de-trlomphe altendent Oc- 

 tave , Pun a Brindes , Tautre a Rome ; le Senat , le 

 peuple, les vestales vont au-devant de lui et le pre- 

 cedent dans sa marche triomphale 5 les Romains ajou- 

 tent son nom aux prieres qu'ils adressent aux dieux 

 pour la republiquc ; daus les banquets et dans les 

 repas de famille, ils font pour lui des libations. Quelle 

 dignite veut-il dans la republiquc, le consulat, la dic- 

 tature, le tribunat? On les lui ofFrc toutes a la fois. 



Qu'est-ce done qu'Oct^ve ? Est-ce I'amour, est-ce 

 la craintc qui precipite Rome a ses genoux? On s'e- 

 tonne que, jeune encore, sans grande eloquence au 

 forum etsans grande bravoure sur le cbamp debataille, 

 il ait dompte tous les partis, abattu tous ses ennemis, 

 et repris dans Rome cette position qu'expliquaient la 

 hardiesse et le genie de Cesar. Quand on se rappelle 

 comment , vainqueur d'Antoine au nom de la repu- 



