45 



question de restreindre le cadre de l'œuvre, en supprimant notamment 

 — ce qui serait éminemment regrettable — la synonymie, 



Mais s'il ne put poursuivre sa collaboration à V Index Keioensis, 

 Durand n'en continua pas moins à tenir, autant que possible, à jour, 

 spécialement pour ce qui concerne la flore africaine, son inventaire des 

 espèces. 



Il a laissé au Jardin botanique de Bruxelles un nombre très consi- 

 dérable de documents bibliographiques qui contribueront peut-être un 

 jour à l'élaboration d'un Index complet, sur fiches, du règne végétal. 



• 



Le Sylloge florae Congolanaè constitue la dernière œuvre impor- 

 tante de Th. Durand. Il l'entreprit avec la collaboration de sa fille 

 Hélène, esprit scientifique distingué et artiste talentueuse. 



Publié en 1909, sous les auspices du Ministère des Colonies, il a été 

 couronné par notre Académie qui a décerné aux auteurs le Prix Emile 

 Laurent pour la période 1907-1908. 



Le Sjlloge présente le relevé complet de toutes les Phanérogames 

 trouvées et de toutes les habitations de plantes indiquées au Congo jus- 

 qu'à la fin de 1908. 



Pour chaque espèce, les auteurs fournissent une bibliographie per- 

 mettant de trouver rapidement toutes les indications utiles s'y rappor- 

 tant, y compris éventuellement les figures. 



Les noms vernaculaires, si importants à connaître dans les pays 

 neufs, sont relevés avec toute la précision possible. 



La synonymie et la dispersion sont indiquées avec la méticuleuse 

 rigueur à laquelle Durand nous a habitués. 



Le Sylloge traduit la magnifique envolée des études de systéma- 

 tique et de géobotanique africaines, spécialement dans la dernière 

 décade. 



Ces progrès ont été exposés dans la préface de Sylloge et, depuis, 

 d'une façon plus complète et vraiment magistrale, au cours de la lecture 

 faite le 16 décembre 1909, par notre regretté confrère, à l'occasion de la 

 séance publique de la Classe des sciences de l'Académie, sous le titre de 

 Les explorations botaniques au Coriffo belge et leurs résultats (2). 



