49 • 



rentrait à la maison, il travaillait à ses fiches, au milieu des siens, jus- 

 qu'au moment du repas. Aussitôt la table débarrassée, il reprenait sa 

 besogne. Le soir aussi, il écrivait auprès de sa famille. 



» Enfin, il avait horreur de la négligence et mettait tous ses soins 

 à accomplir une tâche, quelle qu'elle fût, le mieux possible. Lors de la 

 manifestation tout intime que lui fit le personnel du Jardin botanique en 

 décembre 1904 pour fêter le XX V^ anniversaire de son entrée au Jardiu 

 botanique, il disait aux jardiniers : « Tout ce qu'on fait mérite d'être bien 

 » fait. Il faut s'appliquer autant à ratisser un chemin qu'à décrire une 

 » espèce nouvelle. » Mais s'il s'attachait à éviter la négligence dans le 

 travail, il sut toujours se garder du défaut de cette qualité, défaut qui 

 conduit certains hommes de science à sacrifier un temps énorme à la 

 poursuite de la perfection absolue. « Quel dommage, disait-il, que Cosson 

 » ait visé à faire de sa Flore de V Algérie un chef-d'œuvre où il ne restât 

 M pas la moindre faute, car il n'en a jamais publié que le premier fasci- 

 » cule; s'il s'était contenté de faire une œuvre simplement bonne, il 

 » aurait pu la terminer, ce qui eût été bien autrement avantageux pour 

 » la science. » 



» Voilà dont le secret de la surprenante productivité de Durand : 

 une mémoire excellente, la faculté de ne pas perdre une minute, et le 

 souci de la perfection raisonnable. » 





Et maintenant, si nous cherchons à grouper les divers éléments de 

 l'œuvre scientifique de Durand suivant leurs affinités dans les difïérents 

 domaines de la botanique, nous constatons qu'ils rentrent tous soit dans 

 le cadre de la phytographie ou dans celui de la géobotanique. 



Toutefois, qu'il s'agisse de la description ou de la dispersion des 

 végétaux, la caractéristique du travail est toujours la part prépondérante 

 qu'y occupent les questions de nomenclature, de bibliographie et de 

 statistique. 



Entre les mains de Durand, une espèce végétale devient une fiche 

 documentaire qui résume avec une admirable précision les données com- 

 plexes de dénomination, de synonymie, de bibliographie, de dispersion, 



4 



