16 



La Société vaudoise des sciences naturelles de Lausanne (28 juin 

 1904); 



La Société royale des sciences de Liège (17 novembre 1904); 



La Société royale d'horticulture de la Grande-Bretagne (5avril 1906); 



La Société d'histoire naturelle des Ardennes, à Charleville (12 juin 

 1907); 



La Société royale de Flore, de Bruxelles (8 février 1908) ; 



La Société des sciences, des arts et des lettres du Hainaut (30 avril 

 1909); 



La Chambre syndicale des horticulteurs belges (10 avril 1911). 



Décoré des palmes d'or de l'Ordre de la ('ouronne (8 janvier 1898), 

 Durand était chevalier de l'Ordre de Léopold (13 mai 1902). Le 25 no- 

 vembre 1910, il était promu officier de l'Ordre de la Couronne en même 

 temps que sa distinguée tille Hélène recevait les insignes de chevalier du 

 même Ordre. 



Le 9 juillet 1909, à l'occasion du quatrième centenaire de Calvin, 

 fondateur de la célèbre Université de Genève, cette institution décerna à 

 Durand le titre de docteur en sciences honoris causa, haute distinction 

 réservée aux seuls savants de grand mérite. 



* 



Elevé dans un milieu de protestantisme fervent, Durand est resté 

 pendant toute sa vie profondément et sincèrement attaché au culte fami- 

 lial. 



Sa religion, il la servit, non seulement en pratiquant convaincu de 

 sa morale et de ses préceptes, mais encore en véritable apôtre. 



Aussi, les préoccupations d'ordre religieux ont tenu une place si 

 importante dans sa vie, qu'une biographie de Durand serait unilatérale et 

 incomplète si elle celait ce côté particulier de sa personnalité. 



Je laisserai M. le pasteur Kennedy Anet, son ami et coreligionnaire, 

 nous exposer comment s'est exercée, dans ce domaine, l'activité de notre 

 confrère (1). 



(1) K. A., loc. cil... pp. 8 et suiv. 



