50 



fiche comparable aux éléments de ces jeux de patience, susceptibles de 

 se grouper de mille manièi-es pour constitu(>r des systèmes composites 

 et divers. 



Durand actionne avec une grande virtuosité les rouages compliqués 

 de la bibliographie; il excelle, d'autre part, à dresser les statistiques, à 

 en interpréter les résultats, à l'aire parler les chiftres. 



Sa véritable maîtrise dans le maniement de ces précieux auxiliaires 

 des sciences : la documentation et la statistique, lui a permis de réunir 

 les données multiples et éparses de plus d'un problème botanique obscur 

 et d'en dégager de lumineuses synthèses. 



Dans le monde des naturalistes, beaucoup d'esprits n'apprécient pas 

 comme il convient le genre de littérature scientifique que Durand a cultivé 

 avec tant de ferveur et de succès. 



Certes, ces travaux ne rapportent que peu de gloire immédiate, il faut 

 un certain recul pour que l'histoire rende justice à leurs patients auteurs. 



Mais ils sont, en raison même de leur caractère ingrat, et surtout de 

 leur utilité pour les autres, plus méritoires encore. 



Ils ne peuvent émaner, d'ailleurs, que de natures d'élite, chez 

 lesquelles la simple satisfaction d'accomplir œuvre utile suffit comme 

 rançon de l'effort. 



Et c'était bien là l'état d'âme dans lequel se trouvait Durand au 

 cours de ses arides recherches que la faiblesse de sa vue rendait plus 

 laborieuses encore. 



A ceux qui le surprenaient corrigeant péniblement ses épreuves, non 

 sans le secours d'une loupe, il disait avec un sourire : « Oui, il est vrai 

 que je m'abîme davantage les yeux, mais j'épargne tant d'heures 

 ennuyeuses aux autres ! » 



En botanique, autant que dans le monde, Durand fut un altruiste 

 dans toute la force du terme. 



Cet altruisme, il le pratiquait sans ostentation, avec cette délicatesse 

 et cette modestie charmantes qui étaient comme le parfum de ses autres 

 qualités morales. 



Et sa vie simple, sereinement belle, laissera, dans l'histoire de la 

 science comme dans la mémoire des hommes, un souvenir vivace, évoca- 

 teur de travail, de justice et de bonté. 



Emile Marchal. 



