285 



MELCHIOR TREUB, 

 par F. A. F. G. Went (i). 

 I. 



« Nul n'est prophète dans son propre pays » ; c'est sur 

 ces paroles, que Melchior Treub fit ses adieux à l'établis- 

 sement qu'il avait élevé au rang d'institut mondial. Ce 

 dicton est généralement juste, surtout lorsqu'il s'appli- 

 que à un savant dont le grand public ne peut apprécier 

 l'œuvre, et Ton comprendra que Treub ait prononcé ces 

 paroles dans un moment de désenchantement. Il me 

 semble néanmoins que lors de son retour en Europe, au 

 cours de l'été dernier, il a dû avoir l'impression que 

 beaucoup de ses compatriotes apprécient très haut son 

 œuvre. 



Il est tout naturel que le premier fascicule de cette 

 revue qui paraît après la mort de Treub s'ouvre par 

 quelques mots consacrés à sa mémoire; il fallait aussi 

 que ces pages fussent écrites par un de ses compatriotes, 

 afin qu'à l'étranger on ne puisse croire que les milieux 

 scientifiques néerlandais n'éprouvent pas une grande 

 admiration pour tout ce que Treub a créé. Il serait regret- 

 table que les paroles que nous rappelions plus haut, et 

 que Treub a prononcées dans un moment d'amertume, 

 aient pu accréditer cette opinion au dehors. L'auteur de 

 cette notice croit avoir quelque droit à l'écrire, ayant 

 été en mesure d'observer de près les travaux de Treub, 

 sans jamais avoir été au nombre de ses subordonnés; 

 bien plus il garda toujours, vis-à-vis de Treub, assez d'in- 

 dépendance pour, de temps à autre, ne pas partager son 



(1) Extrait des Afin, du Jard. Bot. de Buitenzorg, sér. %, vol. IX. 



