240 



Or, au mois de juin de l'année dernière, je remarquai 

 chez certains grands verduriers de Rio, des choux-fleurs 

 dont les pommes présentaient des ponctuations noirâ- 

 tres d'apparence fongique. Ayant manifesté le désir 

 d'acquérir les plus attaqués, on me sortit aussitôt de 

 l'arrière-boutiquc des exemplaires de très grande dimen- 

 sion rendus absolument invendables par la maladie. Je 

 vérifiai il est vrai, par la suite, que ces choux-fleurs 

 contaminés étaient parfois soigneusement râpés, éplu- 

 chés et vendus aux restaurateurs de troisième ou de 

 quatrième ordre. Si donc, grâce à cette manipulation, la 

 perte peut être atténuée, la dépréciation n'en est pas 

 moins presque toujours considérable. 



Un examen microscopique montre que les taches 

 noirâtres qui parsèment la pomme sont dues au parasi- 

 tisme d'un champignon du genre Allernaria, paraissant 

 très voisin de A. Brassicae (Berk.) Sacc. dont il paraît 

 différer pourtant par un mycélium plus robuste, des coni- 

 diophores parfois couchés et des conidies plus petites ; 

 de plus, aucune des feuilles qui forment collerette autour 

 de la pomme et qui sont ordinairement conservées pour 

 préserver celle-ci au cours des transports et manipula- 

 tions, aucune de ces feuilles, dis- je, ne portait trace 

 de la maladie ; et, comme jusqu'alors je ne connaissais 

 YAlternaria Brassicae que comme parasite des feuilles, 

 un doute persistait chez moi quant à son identification 

 exacte. 



Je savais pourtant combien YAlternaria Brassicae (fig. 2) 

 est polymorphe, puisque j'avais eu moi-même l'occasion 

 de montrer, en 1907 (1), qu'un certain nombre d'espèces 



(1) Ars. Puttemans, Sobre o Alternaria Brassicae et seus syno- 

 nymes, Rev. Soc. Scient. Sâo Paulo, 1907, n° 5-7. 



