286 



avis sur des questions importantes concernant rétablisse- 

 ment de Buitenzorg. 



Quiconque veut juger loyalement Treub, doit considé- 

 rer qu'il était, avant tout, homme de science. Il a, il est 

 vrai, travaillé aussi dans d'autres domaines; ces occupa- 

 tions étrangères à la science ont même, à plusieurs repri- 

 ses, surtout au cours des dernières années de son séjour 

 à Buitenzorg, empêché Treub de traivailler à des recher- 

 ches scientifiques; cependant, pour lui, c'est toujours la 

 science qui a occupé la première place. Durant la longue 

 période où Treub dirigea l'établissement de Buitenzorg, 

 il ne put éviter certains conflits : la plupart de ceux-ci 

 s'expliquent précisément par ce fait que la grande majo- 

 rité des fonctionnaires administratifs ignorent la signi- 

 fication de la science. Que l'on me comprenne bien : 

 je n'entends pas faire un reproche, je constate un fait 

 que l'on retrouve dans tous les pays. Ce fait, qu'il serait 

 d'ailleurs assez facile d'expliquer, nous aide à compren- 

 dre certaines particularités de la carrière de Treub. 



II. 



Melchior Treub naquit le 26 décembre 1851, à Voor- 

 schoten, village florissant situé entre Leide et La Haye, à 

 6 kilomètres de la première de ces villes. Son père était 

 bourgmestre de cette localité; sa mère était originaire de 

 la Suisse française Elle a vécu assez longtemps pour 

 assister à la gloire de son fils aîné, qui, de son côté, 

 éprouvait pour sa mère un vif attachement. La famille 

 comportait, en outre, une fille et deux fils, tous bien 

 doués. La sœur de Melchior, actuellement mariée, était 

 autrefois maîtresse d'anglais à 1 école moyenne pour filles 



