318 



Tous les naturalistes qui ont visité Buitenzorg ont eu, 

 sans nul doute, l'occasion d'admirer les talents de société 

 de Treub; combien ont joui de son hospitalité ! Car, à ce 

 point de vue, il était vraiment incomparable. Non seule- 

 ment il invitait les visiteurs à sa table, à plusieurs 

 reprises, mais un grand nombre d'entre eux jouissaient 

 encore du privilège de loger dans sa maison si accueil- 

 lante pendant tout leur séjourà Buitenzorg. Et tous, pro- 

 bablement, en auront retenu la même impression que 

 l'auteur de cette esquisse, pour qui les quelques mois 

 passés là-bas sont restés inoubliables. 



Treub est resté longtemps célibataire ; ses amis ont 

 craint parfois de le voir demeurer tout à fait isolé dans 

 ses vieux, jours, ce qui, dans les colonies, arrive si facile- 

 ment, la population européenne y étant très variable, et 

 le nombre de ceux qui y séjournent pour longtemps très 

 peu élevé. Il a heureusement trouvé, il y a quelques 

 années, en M ,le A. Vogel, la femme qui a ensoleillé ses 

 derniers jours et qui l'a aidé à supporter les contrariétés 

 qu'il a éprouvées au moment d'abandonner ses fonctions. 



Treub a reçu, en grand nombre, des distinctions 

 honorifiques, tant sous forme de décorations, que par 

 l'octroi du titre de membre d'honneur de nombreuses 

 sociétés savantes. Il appréciait beaucoup ces titres hono- 

 rifiques; peut-être devrions nous dire plutôt que, plus 

 que beaucoup d'autres savants, il le laissait paraître. 



C'est surtout à l'occasion de son jubilé de vingt-cinq 

 ans de doctorat qu'il fut comblé de preuves d'estime : 

 une foule de collègues lui offrirent un Recueil jubilaire 

 des Annales du Jardin Botanique de Buitenzorg, et le 

 Gouvernement lui octroya le titre de Professeur, distinc- 

 tion très rarement accordée en Hollande à qui n'est pas 



