— 255 — 



II est vrai que ces pretendus participes presents passifs peu- 

 vent avoir un regime indirect. Mais les adjectifs ordinaires 

 sont dans le merae cas , quoiqu'ils ne soient pas derives 

 d'un verbe. On dit aussi bien : cette personne etait malade 

 de la peste , que cette personne est guerie de sa maladie. 



Ces considerations ont determine de doctes grammairiens 

 a decider que les conjugaisons passives devraient disparaitre 

 de nos grammaires modernes (1). 



Nonobstant ces raisons, les paradigmes dont il s'agit doi- 

 vent etre conserves. lis sont utiles sous plusieurs points 

 de vue. 



D'abord , en francais , ils apprennent aux etudiants a dis- 

 tinguer les temps passes des verbes neutres d'avec les for- 

 mes passives, derivees des verbes transitifs. Tels sont : je 

 suis vena; il est parti ; elle est tombee , compares a je suis 

 averti; il est ouvert; elle est recue. 



Ensuite ils servent a faire connaitre la nature des verbes 

 dont 1'espece peut paraitre douteuse. Car l'usage a decide 

 que l'actif seul peut se tourner en passif , de sorte que tout 

 verbe qui resiste a l'inversion n'est point actif , et doit etre 

 range dans la classe des verbes neutres (2). C'est la, il faut 



(1) Condillac, Gram., 2. c part., Ch. X. — DestuU-Tracy, Gram. p. 

 216-7. — D'Estarac; Gram, generate , II, p. 203. — Leraare, Cours de 

 tang, fr., p. 95, 101-2. — Barberi, Gram, des gram, ital., II, p. 420. — 

 Guerrier de Haupt, nouv. Cours, p 55, a la note. — Girault-Duvivier, 

 I, p. 450 , etc., etc. — MM. Bescherelle freres et Litais de Gaux, Gram, 

 nat., p. 506. — Poitevin, Cours theor. et prat, de tang, franc., 1." p., 

 §. 113. — Francis Wey, Hist, des revol., etc., p. 306, etc. — Le vieux 

 gram. Palsgrave avail dit le premier que nous n'avons point de verbes 

 passifs, dans M. Wey, p. 272. 



(2) Par deux exceptions singulieres, avoir, quoique transitif, n'a 

 plus de voix passive , et obeir, quoique neutre , en a une. 



