— 416 — 



ou hypolhetiques, actif : amamardam, atutupam; moyen : ama- 

 marde, atutude (1). Si cette theorie est fondee , il en resul- 

 tera que le parfait latin exprimait un passe , sinon anterieur, 

 au moins egala celui que designait le plus-que-parfait, puisque 

 celui-ci ne contenait dans sa desinence bam que l'imparfait du 

 verbe substantif , tandis que celui-la en renfermerait generale- 

 ment l'aoriste (2). 



Quoiqu'il en soit , nos preterits definis , lermines en i, tels 

 que j'aimai , je finis , je rendis , etc. , derivent evidemment 

 des parfaits latins, et contiennent des lors ou le present ou 

 le parfait de l'un des deux anciens radicaux du verbe itre. 

 Ceux qui se terminent autrement, tels que je fus , feus, je 

 bus , je dus ,_ je connus , je recus , je tins , je vins , etc. , fai- 

 saient autrefois ui (3), et rentraient ainsi dans la regie gene- 

 rale. Quelques-uns meme prenaient ad libitum les desinences 

 ui et si y temoins cloui et closi; escripvi et escripsi; lui et 

 list; plui et plaisi ; falui , falsi et fausi; valui , valsi et 

 vausi ; volui, voulsi , vousi, volsi et vosi , etc. (4). 



(1) Vergl. Gram., §§. 546-39 et 574-85. 



(2) Parmi les formes de l'aoriste Sanscrit, il en est quelques-unes a 

 redoublement, d'ou les Grecs ont pu tirer leur plus-que-parfait. II se 

 pourrait done que les Latins eussent puis£ leurs divers preterits a la 

 m<5me source , en meMant toutefois les desinences du parfait avec celles de 

 l'aoriste. Sub judice lis est. Ce qui fait doute dans mon esprit, e'est le 

 double signe du pass6 dans les parfaits a redoublement. 



(3) On disait./e fui , j'aui ou j'eu'i, je bui , je dui , je conui.je reeui 

 ouje recevi,je tenui ou je teni , je veni , ete. Voir Von Orell , p. 145 ; 

 182 ; 197 ; 204-8 ; 214 ; 225 ; 250 ; 252 ; 255 ; 270 ; 275. 



(4) Von Orell cite encore les anciens parfaits definis rescoui , rescosi 

 et rescousi; manui et mainsi, troisieme personne mainsist; calui ou 

 chalui, cahi ou chalsi , causi ou chausi, troisieme personne calsist , 



