— 402 — 



A ce propos voici l'histoire qu'il m'a dite , 



Et sur quoi j'ai tantot notre fourbe construite (1). 



Si j'ai, plutot qu'aucun, un tel moyen trouve (2). 



J'ai maints chapitres vus, 



Qui pour n£ant se sont ainsi tenus (3). 

 Combien de fois la lune a leurs pas e'claire's (4). 

 II veut parler, l'ecorce a sa langue presse'e (5). 

 lis m'ont l'ame et 1'esprit et la raison donne'e (6). 



Un certain loup dans la saison 

 Ou les tiedes zephirs ont l'herbe rajeunie (7). 



S'il en est ainsi , 

 Et qu'aucun de leur mort n'ait nos tetes rompues (8). 

 Vous savez que le pere avait longtemps devant 



Cette fille Wgitime'e (9). 

 Je n'aurais pas d'un roi cette chose soufferte (10). 



II avait femme prise 



Honnete et sage (11). 



Qui yous a cette cache montre'e (12)? 



Comme on avait toute chose pre'vue (13). 



II avait dans la terre une somme enfouie (14). 



Mais vous avez cent fois notre encens refuse (15). 



Ainsi les justes dieux ont mes vceux exauce's , 



Puis qu'Horace est vainqneur et vous a repousses (16). 



Savoir qu'une rivale ait son ame charme'e; 



La chercher , la trouver dans une sceur ainee (17). 



(1 et 2) Id., l'Etourdi , (1658), acte IV, sc. 1. 

 (3 a 13) Lafontaine, dans Beschcr, p. 114. 



(14) Id., Fabl., liv. 4, 20. 



(15) Id., Fabl. prol. du liv. 10. 



(16) Duryer, dans Bescher, p. 111. 



(17) Thorn. Corneille , ibid. 



