— 415 — 



ou fuist (il est ete), en etrusque fu'st (1); et ensuite a fuimus, 

 qui me paraissait egalement syncope de fuesumus ou fuisumus, 

 (nous sommes ete) , d'ou fuesmus, fuismus , et en dernier lieu 

 fuimus (2). Ces syncopes me semblaient fort admissibles en 

 presence de fuisti (pour fuesti) , tu es ete , de fuistis (pour 

 fuestis), vous etes ete, et de fucrunt (pour fue-esunt), ils sont ete. 

 Bopp pense aujourd'hui et s'efforce de demontrer que les 

 diverses formes du parfait latin ont ete empruntees a celles 

 del'aoriste Sanscrit, appele preterit multiforme. II £tend meme 

 cette origine aux parfaits a redoublement , tels que momordi 

 et tutudi qui viendraient, non pas des parfaits sanserifs ma- 

 marda et tutauda (pour tutuda) , mais bien des aoristes reels 



(1) Fust etait la seconde personne en roman et en espagnol (ital. fasti)- 

 Raynouard , Gram, comparee, etc. p. 215. Mais nos vieux auteurs l'ont 

 souvent employe pour la troisieme personne. Voir Von Orell, p. 197-9 

 et 261. — La desinence ist figurait aussi a la troisieme personne du par- 

 fait defini dans un grand nombre de verbes et produisait une sorte de 

 confusion avec la troisieme personne de l'imparfait du subjonctif. Exem- 

 ples : fesist (il Dt et qu'il fit); misist, mesist , meist , mist (il mitet 

 qu'il mtt) ; trahist (il tratait et qu'il trahtt) ; plandist (il plaignit et qu'il 

 plaignit) ; ceinsist (il ceignitet qu'il ceignlt) ; mainsist (il demeura et 

 qu'il demeurat); vesist , vist (il vit et qu'il vtt) ; falsist, fausist (il faillit 

 et qu'il faillit , ou il fallut et qu'il fallut) ; voluist (il voulut et qu'il 

 voulut), etc., voir Von Orell, p. 145; 218 ; 223; 240; 243; 252; 265; 

 270 et 275. Dans d'autres verbes , la terminaison se reduisait a st. Exem- 

 ples : solst (lat. solvit et solvisset); surst . sorst , ou sorsist (lat. sur- 

 rexit et surrexisset) ; dust (lat. debuit et debuisset); saiist, seiist , 

 seiust (lat. sapuit et sapuisset) ; volst (lat. voluit et voluisset). Voir Von 

 Orell , p. 237 ; 250 ; 261 et 274. 



(2) Nos anedtres terminaient quelquefois par smes la premiere personne 

 plurielle du parfait defini. Exemples: chantasmes; amasmes ; cusmes ; 

 venismes , etc. dans Von Orell , p. 146 , 157 , 183, 298. 



