— 116 — 



litteraire, destinee a preceder la traduction qu'il sc propose 

 d'editer prochainenient. Cettc notice qui pendant plusicurs 

 seances a captive votre attention , est terimnee par un resume 

 des opinions sur les ouvrages du Dante. 



Ce poete, dit M. Dauphin, a ete l'objet de jugements bien 

 contradictoires ; deprecie par les uns , admire par les autres , 

 il a ete souvent l'objet de critiques ameres et de louanges 

 passionnees. — Censure par le pape Jean XXII, il est admire 

 dans le siecle de Leon X. II inspire les artistes, et fait tracer 

 a Michel-Ange la grande page du Jugement dernier ; mais 

 lorsque sa renommee passe les Alpes , elle n'obtient pas 

 memo sous Louis XIV une mention du legislateur de la 

 poesie franchise ; Boileau jugeait severement Milton et le 

 clinquant duTasse, mais n'accordait pas l'honneur d'une 

 mention au Dante. — Voltaire se bornait a trouver dans ses 

 oeuvres trente vers qui ne depareraient pas l'Arioste. 



La divine comedie, poeme sans modele et sans imitateurs, 

 est au point de vue classique une composition bizarre, mais 

 non informe , comme l'avaient jugee ceux qui n'en ont pas 

 saisi l'ensemble. — Le sujet est la regeneration du poete 

 ( de Dante lui-meme). — Le rachat d'une ame par une pere- 

 grination miraculeuse. — C'est une epopee intime et mysti- 

 que, dans laquelle il a su allier les tresors de la mythologie 

 et les sublimes croyances de la religion ; c'est une Epopee 

 nouvelle , creee par un genie puissant qui osa s'en faire le 

 heros ; c'est un drame encore. — Prise d'une maniere plus 

 generate , ce serait la grande et nouvelle idee de la regene- 

 ration de l'homme par le spectacle anticipe de la vie future. 

 Enfin, le poete a rempli les conditions du poeme epique, 

 telles qu'elles etaient tracees par les modeles du genre dont 

 il a su s'inspirer sans etre imitateur rigoureux. 



Mais suivant M. Dauphin, c'est surtout l'ecole romantique 

 qui a venge le Dante, c'est cette ecole dont il fut le createur, 



