— 427 — 



qu'il peut se faire en poesie, d'abord, ainsi qu'on vient de le voir, 

 avec un regime feminin singulier, a l'aide d'une elision de la 

 voyelle finale devant la voyelle initiale du mot suivant , et 

 ensuite avec un regime pluriel masculin , pour prevenir une 

 elision qui romprait la mesure ou un hiatus qui heurterait la 

 prononciation. 



On lit , par exemple , dans une requete en vers presentee 

 au parlement de Rouen , en 1570 : 



Jusqu'a tant qu'il ait eu et l'argent et la bourse (1). 



En mettant eus au pluriel , on pourrait encore versifier ainsi : 



Jusqu'a ce qu'il ait eus et l'argent et la bourse. 



§. 2. — Exceptions a la regie de concordance. 



Quand le regime direct du verbe avoir precede le participe 

 passe, rien de plus naturel et de plus logique que de retablir 

 l'ancienne concordance. Tous les grammairiens sont d'accord 

 sur ce point, sauf quelques activistes absolus. 



C'est done a tort que l'usage a consacre ces locutions vi- 

 cieuses : les avantages qu'il en est resulte' , au lieu de les 

 avantages qui en sont resultes. — Les chaleurs qu'il a fait, 

 en place de les chaleurs qu'il a faites ; — les grands froids 

 qu'il y a eu, au lieu de les grands froids qu'il y a eus. 



Ces .facons de parler sont inexplicables , en ce que, de 

 quelque maniere qu'on les analyse , le que relatif qui precede 

 les actions enoncees , n'est le regime d'aucun verbe, et fait 

 double emploi avec un pronom vague sous-entendu. En effet, 

 elles signifient , savoir : la premiere , les avantages lesquels 

 ceci en est resulte; la seconde , les chaleurs lesquelles le temps 



(t) Bibl. de Vec. des Charles, I , p. 101. 



