— 160 — 



ticipe passe francais et du verbe avoir avec lequel il se 

 construit. 



Suivant la premiere opinion , le participe est passif , avant 

 conime apres le complement direct , et r6gi avec lui par le 

 verbe transitif avoir. Selon la seconde , il est actif et regis- 

 sant , avant aussi bien qu'apres le regime , comme exprimant 

 toujours Taction du sujet, conjointement avec le verbe 

 avoir reduit au role de simple auxiliaire. Enfin la troisieme 

 le fait actif et regissant avant le regime direct, et passif et 

 regi apres ce complement, en laissant au verbe avoir sa 

 force d'action dans les deux cas. 



L'ordre dans lequel nous venons de presenter ces trois 

 systemes est precisement celui qu'ils ont successivement 

 suivi des l'apparition des premieres grammaires franchises 

 de quelque valeur qui soient parvenues jusqu'a nous. Je 

 citerai entre autres, comme les resumant toutes: i.° YEsclar- 

 cissement de la langue francoyse de Jehan Palsgrave , publie 

 a Londres en 1550 , et dont il n'existe en France qu'un seul 

 exemplaire (1) ; 2.° le Trette de la grammere francoeze de 

 Louis Meigret, Lionoes, publie a Paris, en 1550, et 5.° la 

 Gramere de Pierre de la Ramee, publiee a Paris en 1562, 

 et editee de nouveau en 1572 (2). 



Au jugement des philologues de nos jours qui ont ete a 

 meme de consulter ces trois vieilles grammaires, la pre- 



(1) La premiere grammaire composed en France est ecrite en latin. Elle 

 est de l'annfie 1531. Son auteur , Jacques Dubois , dit Sylvius , 6tait n6 a 

 Amiens. — Sur ce personnage et ses Merits , voir les curieui details donnas 

 par M. Fr. Wey, dans son histoire des revolutions du langage en France, 

 p. 276—285. 



(2) Quatre ans auparavant , e'est-a-dire en 1557, Robert Estienne avail 

 jiulihc- un traicte de la grammaire frangoise sur laquelle M. Fr. Wey 

 s'est explique" avec (?loge , ubi supra, p. 303—308. 



