— 239 — 



neutres, ce vieil auxiliaire continue de remplir la fonction 

 qui lui etait originaireinent propre, sans meme qu'il soit 

 besoin de sous-entendre ni le pronom reflechi , ni l'hypo- 

 thetique aijant de MM. Bescherelle freres (1) , toujours est- 

 il que le participe passe de ces verbes, combine avec etre, 

 reste passif, en ce sens que Taction qu'il suppose, et qu'il 

 exprime sous forme d'acte ou d'etat, retombe et reflechit 

 sur celui qui l'a faite. Seulement , l'accord , au lieu de se 

 faire avec un pronom reflechi sous-entendu , se ferait avec 

 le sujet exprime, comme le veulent nos grammairiens. 



IV. — 11 nous reste a dire quelques mots de certains par- 

 ticipes passes dependants de verbes neutres qui, en fran- 

 cais, prennent l'un ou l'autre des deux auxiliaires, selon les 

 circonstances. 



Quoique cette variete de formes suppose une certaine va- 

 riete d'aspect, elle n'a pas d'inlluence sur la nature ou la 

 valeur du participe. Celui-ci , nous croyons l'avoir prouve, 

 exprime toujours un acte opere , jamais une action prise ac- 

 tivement. Seulement avec etre , il se rapporte toujours au 

 sujet, tandis qu'avec avoir, il est quelquefois en relation 

 secrete avec un complement etranger , sous-entendu. 



Voici la plus grande difference que je trouve entre ces deux 

 constructions du participe. Combine avec avoir, il n'exprime 

 guere que l'acte accompli , sans allusion a la duree de son 

 effet; construit avec etre, il exprime la permanence de l'acte en 

 meme temps que son accomplissement. En voici deux exem- 

 ples : Je suis reste interdit en le voyant. J'ai reste six mois 

 e.n Allemaqne. — Midi est sonne depuis dix minutes. Midi 

 a sonne, comme vous sortiez de la maison , etc., etc. (2). 



(1) Voyez ci-dessus, §. 1, vers la fin. 



(2) Les participes entre , expire , peri, tombe et quelques autres, ne 

 prennent plus que l'auxiliaire etre. Cependant nos meilleurs eerivains 



